Переклад тексту пісні The Prisoner - Parabelle

The Prisoner (оригінал)

What a mess, she said you were
She thought of self-control
As a crutch, not essential
You fly like you fall
It’s too dark to notice you’re gone
I’m a traitor and you are my company
If this is what you meant, I’m insulted
Behind assaulted scenes, I could swear you wait for me
If I was a ransom, you’d be what a pays it
If I was the coldest cell, you’d be the prisoner
(Don't close your eyes)
I’m in the midst of saying
That I’ll never be the one keep sidelined
Never seen you look so much brighter
You can doubt the form that’s inside of me
You choke, you’re the victim, don’t trust your eyes
You’re certain to believe in something you can’t see
If I was a ransom, you’d be what a pays it
If I was a colder cell, you’d be the prisoner
If I had emotion, you’d be so taken
If I wasn’t cold as hell, you’d be the prisoner
And if we must, we will adjust
And make up stories we can tell
Here you are
Do you need an invite again
I’m blessed to know you are too loud again
Don’t close you eyes, don’t close your eyes now
Pride attacks and it regains that trap
And the clouds say you can hang from them
Pull it down, pull it from my cuts
Let’s paint ourselves
If I was a ransom, you’d be what a pays it
If I was a colder cell, you’d be the prisoner
If I had emotion, you’d be so taken
If I wasn’t cold as hell, you’d be the prisoner
And if we must, we will adjust
And make up stories we can tell

The Prisoner (переклад)

Який безлад, вона сказала, що ти був
Вона думала про самоконтроль
Як милиця, не обов’язково
Ти літаєш, як падаєш
Надто темно, щоб помітити, що вас немає
Я зрадник, а ви моя компанія
Якщо це те, що ви мали на увазі, мене образили
За лаштунками нападу я можу поклятися, що ви чекали мене
Якби я був викупом, ви б були тим, що платили б
Якби я був найхолоднішою камерою, ти був би в’язнем
(Не закривай очі)
Я в розпалі
Про те, що я ніколи не буду тією, яка залишиться осторонь
Ніколи не бачив, щоб ви виглядали настільки яскравіше
Ви можете сумніватися в формі, яка всередині мене
Ви задихаєтеся, ви жертва, не вірте своїм очам
Ви напевно вірите в те, чого не можете бачити
Якби я був викупом, ви б були тим, що платили б
Якби я був холоднішою камерою, ти був би в’язнем
Якби у мене були емоції, ви б так захопилися
Якби я не був не холодний, ти був би в’язнем
І якщо потрібно, ми відкоригуємо
І вигадуємо історії, які ми можемо розповідати
Ось ти тут
Чи потрібне запрошення знову
Я щасливий знати, що ви знову занадто голосні
Не закривай очі, не закривай очі зараз
Гордість атакує, і вона повертає цю пастку
А хмари кажуть, що з них можна повиснути
Потягни вниз, витягни з моїх порізів
Давайте малюємо себе
Якби я був викупом, ви б були тим, що платили б
Якби я був холоднішою камерою, ти був би в’язнем
Якби у мене були емоції, ви б так захопилися
Якби я не був не холодний, ти був би в’язнем
І якщо потрібно, ми відкоригуємо
І вигадуємо історії, які ми можемо розповідати