Переклад тексту пісні The Bottom - Parabelle

The Bottom (оригінал)

You sold them self-esteem
It starts to shape a level fantasy
I believe in it, just believe in me now
A tight but faulty grip
It holds you down till you get over it
And that’s the last of the fight you’re given
(Hush, hush, hush) They’re gonna tell you how you’re gonna live
(Hush, hush, hush) They’re gonna tell you what you’re gonna be
(Hush, hush, hush) They’re gonna tell you what you’re gonna do now
Tell you what you’re gonna do now
And if you don’t stand you will fall
They’ll rest at the top
And watch us fight for the bottom
And if we don’t escape
You’re not my enemy
We’ll start this war from the bottom
I know your holy path
This is where you suffer most
But I’m still strongest when you’re on my arm
And this life stares you down till you blink twice
And I won’t leave until you start to realize
You’re praised for effort with bruised intent
You listen better when you’re broken and bent
And if you don’t stand you will fall
They’ll rest at the top
And watch us fight for the bottom
And if we don’t escape
You’re not my enemy
We’ll start this war from the bottom
I can’t see an end for this
That doesn’t include your descent
Your plan, their faith are left inverse
What you call triumph I still call a curse
Who becomes whose enemy
Who becomes whose saving grace
Rise up!
Rise up!
And if you don’t stand you will fall
They’ll rest at the top
And watch us fight for the bottom
And if we don’t escape
You’re not my enemy
And I’ve seen enough to make a lifetime
I’ve seen enough to make a lifetime
I’ve seen enough to make a lifetime
I’m still myself inside
And if we don’t escape
You’re not my enemy
We’ll start this war from the bottom

The Bottom (переклад)

Ви продали їм самооцінку
Це починає формувати рівневу фантазію
Я вірю у це, просто повірте у себе зараз
Міцний, але несправний захват
Це утримує вас, поки ви не подолаєте це
І це останній бій, який вам дається
(Тихо, тихо, тихо) Вони скажуть тобі, як ти збираєшся жити
(Тихо, тихо, тихо) Вони скажуть тобі, ким ти будеш
(Тихо, тихо, тихо) Вони скажуть тобі, що ти зараз робитимеш
Скажи, що ти зараз збираєшся робити
І якщо ви не стоїте, ви впадете
Вони відпочиватимуть угорі
І дивіться, як ми боремося за дно
І якщо ми не втечемо
Ти не мій ворог
Ми почнемо цю війну знизу
Я знаю твій святий шлях
Саме тут ви страждаєте найбільше
Але я все одно найсильніший, коли ти на моїй руці
І це життя дивиться на тебе, поки ти не моргнеш двічі
І я не піду, поки ти не почнеш усвідомлювати
Вас хвалять за зусилля з ураженими намірами
Ви краще слухаєте, коли ви зламані та зігнуті
І якщо ви не стоїте, ви впадете
Вони відпочиватимуть угорі
І дивіться, як ми боремося за дно
І якщо ми не втечемо
Ти не мій ворог
Ми почнемо цю війну знизу
Я не бачу цьому кінця
Це не включає ваше походження
Ваш план, їхня віра залишаються зворотними
Те, що ви називаєте тріумфом, я досі називаю прокляттям
Хто кому стає ворогом
Хто стає чиєю рятівною благодаттю
Підніматися!
Підніматися!
І якщо ви не стоїте, ви впадете
Вони відпочиватимуть угорі
І дивіться, як ми боремося за дно
І якщо ми не втечемо
Ти не мій ворог
І я бачив достатньо, щоб заробити все життя
Я бачив достатньо, щоб заробити все життя
Я бачив достатньо, щоб заробити все життя
Я все ще сама всередині
І якщо ми не втечемо
Ти не мій ворог
Ми почнемо цю війну знизу