Переклад тексту пісні Time & Place - Parabelle

Time & Place (оригінал)

It’s not a disaster, my darling
I still hear the faintest sense of sweet revenge
But time will show who ends as the villain
You tell yourself that you won’t fit in
They drag you out so you can confess
The time will come when they bow down to the witness
I won’t be lost 'cause I still scream
At the top of my lungs, at the top of their lungs
They say there’s a time and a place
It’s never my time or my place
And the past should fade away
Your solid lack of contribution
Won’t leave a dent on the Earth
And I can raise two fingers
You can use to count your worth
It won’t take long, you won’t feel safe
I won’t be long
I won’t be lost 'cause I still scream
At the top of my lungs, at the top of their lungs
They say there’s a time and a place
It’s never my time or my place
And the past should fade away
Who’s gonna leave here tonight
Knowing so many hearts break inside in silence
I can’t see the world through your eyes, you can’t see through mine
Doesn’t make me wrong, doesn’t mean you’re right
No matter how hard you try
We won’t be lost cause we still scream
At the top of our lungs and as loud as we want
They’ll say it’s never our time or our place
But this is our time and our place
Where the past will fade away
When it all comes down
When it all comes down
And the past will fade away
When it all comes down
When it all comes down
And the past will fade away
No matter how hard you try

(переклад)

Це не катастрофа, моя люба
Я досі чую найменше відчуття солодкої помсти
Але час покаже, хто стане лиходієм
Ти говориш собі, що не впишешся
Вони витягують вас, щоб ви могли зізнатися
Прийде час, коли вони вклоняться свідку
Я не загублюсь тому що я досі кричу
У верхній частині моїх легенів, у верхній частині їхніх легенів
Кажуть, є час і місце
Це ніколи не мій час і не моє місце
І минуле має зникнути
Ваш серйозний внесок
Не залишить вм’ятини на Землі
І я можу підняти два пальці
Ви можете підрахувати свою цінність
Це не триватиме багато часу, ви не будете почувати себе в безпеці
Я не на довго
Я не загублюсь тому що я досі кричу
У верхній частині моїх легенів, у верхній частині їхніх легенів
Кажуть, є час і місце
Це ніколи не мій час і не моє місце
І минуле має зникнути
Хто піде звідси сьогодні ввечері
Знаючи, як багато сердець розбиваються всередині в тиші
Я не бачу світ твоїми очима, ти не можеш бачити моїми
Це не означає, що я помиляюся, не означає, що ви маєте рацію
Як би ви не старалися
Ми не загубимось оскільки ми досі кричимо
У верхній частині наших легенів і так голосно, як ми хочемо
Вони скажуть, що це ніколи не наш час і не наше місце
Але це наш час і наше місце
Де минуле зникне
Коли все впаде
Коли все впаде
І минуле зникне
Коли все впаде
Коли все впаде
І минуле зникне
Як би ви не старалися