Переклад тексту пісні Like a Bird - Parabelle

Like a Bird - Parabelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like a Bird, виконавця - Parabelle. Пісня з альбому The Kill Plan, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.10.2016
Лейбл звукозапису: Parabelle
Мова пісні: Англійська

Like a Bird

(оригінал)
She had released all of her faith
She made the worst of the words I’d spoken
The only time when she felt safe was razor-marked
But that brings a certain kind of pain
The kind that you won’t feel right away
If I could believe your nevers
I’d tell myself you’re alive
If I could reach your cloud
I would fall and do it right into the sky
Like a bird, I’ll break in just a little light
I’ll break it right into your will to survive
I’ll break it right into your will
Survive my own ways
I wouldn’t have it any other way
You never wanted it, no not at all
I never wanted you here anyway
But I held my breath and I watched you fade
I watched you slip away, right out of sight
If I could believe your nevers
I’d tell myself you’re alive
If I could reach your cloud
I would fall and do it right into the sky
I can be the one, I can be the one that understood
Life’s mystery fade out and it never felt so good
I can be the one, I can be the one that understood
Life’s mystery fade out and it never felt so good
I can be the one, I can be the one that understood…
If I could believe your nevers
I’d tell myself you’re alive
If I could reach your cloud
I would fall and do it right into the sky
If I could believe your nevers
I’d tell myself you’re alive
If I could reach your cloud
I would fall and do it right into the sky
Like a bird, I’ll break in just a little light
I’ll break it right into your will to survive
I’ll break in just a little light
I’ll break it right into your will to survive
(переклад)
Вона звільнила всю свою віру
Вона сказала найгірше зі слів, які я сказав
Єдиний випадок, коли вона почувалася в безпеці, була зі слідами бритви
Але це приносить певний біль
Такий, який ви не відчуєте відразу
Якби я міг повірити твоїм ніколи
Я б сказав собі, що ти живий
Якби я міг дістатися до вашої хмари
Я б упав і зробив би це прямо в небо
Як пташка, я влучу тільки світла
Я розірву це прямо на твою волю вижити
Я порушу це прямо у твій заповіт
Пережити по-своєму
По-іншому у мене не було б
Ви ніколи цього не хотіли, ні, зовсім
Я ніколи не хотів, щоб ти був тут
Але я затамував дих і дивився, як ти згасаєш
Я спостерігав, як ти вислизаєш, прямо з поля зору
Якби я міг повірити твоїм ніколи
Я б сказав собі, що ти живий
Якби я міг дістатися до вашої хмари
Я б упав і зробив би це прямо в небо
Я можу бути тим, я можу бути тим, хто зрозумів
Таємниця життя зникає, і ніколи не було так добре
Я можу бути тим, я можу бути тим, хто зрозумів
Таємниця життя зникає, і ніколи не було так добре
Я можу бути тією, я можу бути тією, яка зрозуміла…
Якби я міг повірити твоїм ніколи
Я б сказав собі, що ти живий
Якби я міг дістатися до вашої хмари
Я б упав і зробив би це прямо в небо
Якби я міг повірити твоїм ніколи
Я б сказав собі, що ти живий
Якби я міг дістатися до вашої хмари
Я б упав і зробив би це прямо в небо
Як пташка, я влучу тільки світла
Я розірву це прямо на твою волю вижити
Я влучу тільки світла
Я розірву це прямо на твою волю вижити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stumble into the Light 2019
Open Road 2016
Candle 2019
Shallows 2016
You Kept Me 2019
The Bottom 2019
Just Wrong 2016
Runaway 2019
One Chance 2019
Time & Place 2019
Lost & Found 2016
Where Will You Be? 2019
Remarkable Lies (Your Cover's Blown) 2016
Gone 2016
My New Wires 2016
Body 2016
The Rose Avail 2019
Shattering 2016
It Won't Go Away Again 2019
The Prisoner 2016

Тексти пісень виконавця: Parabelle