Переклад тексту пісні Open Road - Parabelle

Open Road (оригінал)

You’re a little soul, you can build a monster up inside of me
And let it go and let it fill the purpose that you saw in me
When I saw her, she was slowly turning in my head for some time now
And what if your make believe is what will make your heart stop?
And what if you fall asleep and never wake up?
Take me on the open road
I don’t know where it ends or where it goes
Just try not to fight it, just try not to fight it
So take me down the open road
Tell me why you love and how you know
Just try not to hide it, just try not to hide it
You’re a little fake, you can’t kill the monster that you didn’t make
If I could take you away, I could be the purpose that you couldn’t shake
What I saw and heard has been slowly turning in my head for some time now
(It's just a little fake)
Take me on the open road
I don’t know where it ends or where it goes
Just try not to fight it, just try not to fight it
So take me down the open road
Tell me why you love and how you know
Just try not to hide it, just try not to hide it
A new place for your confidence
I never knew it was living here
A new place for your confidence
I never knew it was living here
And now just take me on the open road
I don’t know where it ends or where it goes
Just try not to fight it, just try not to fight it
So take me down the open road
Tell me why you love and how you know
Just try not to hide it, just try not to hide it
These memories, they set me free, set me free now
There’s no place to hide on the open road

(переклад)

Ти маленька душа, ти можеш створити монстра в мені
І відпустіть і нехай виповнить мету, яку ви бачили в мені
Коли я бачив її, вона повільно оберталася у моїй голові вже деякий час
А що, якщо ваше серце зупиниться?
А що, якщо ви заснете і ніколи не прокинетеся?
Візьміть мене на відкриту дорогу
Я не знаю, де закінчується і куди йде
Просто намагайтеся не боротися з цим, просто намагайтеся не боротися з цим
Тож проведіть мене відкритою дорогою
Скажи мені, чому ти любиш і як ти знаєш
Просто намагайтеся не приховувати це, просто намагайтеся не приховувати
Ви трохи фальшиві, ви не можете вбити монстра, якого не створили
Якби я зміг забрати вас, я мог би бути метою, яку ви не могли б похитнути
Те, що я бачив і чув, уже деякий час повільно обертається в моїй голові
(Це просто трохи фейк)
Візьміть мене на відкриту дорогу
Я не знаю, де закінчується і куди йде
Просто намагайтеся не боротися з цим, просто намагайтеся не боротися з цим
Тож проведіть мене відкритою дорогою
Скажи мені, чому ти любиш і як ти знаєш
Просто намагайтеся не приховувати це, просто намагайтеся не приховувати
Нове місце для вашої впевненості
Я ніколи не знав, що воно живе тут
Нове місце для вашої впевненості
Я ніколи не знав, що воно живе тут
А тепер просто візьміть мене на відкриту дорогу
Я не знаю, де закінчується і куди йде
Просто намагайтеся не боротися з цим, просто намагайтеся не боротися з цим
Тож проведіть мене відкритою дорогою
Скажи мені, чому ти любиш і як ти знаєш
Просто намагайтеся не приховувати це, просто намагайтеся не приховувати
Ці спогади, вони звільнили мене, звільнили мене зараз
Немає де сховатися на відкритій дорозі