Переклад тексту пісні Gone - Parabelle

Gone (оригінал)

I saw exactly who you were
And I saw a disaster
A future come undone
Oh, if we even had one
I saw you that you were meaning
And it was so misleading
Before I said goodbye
I could tell you wouldn’t wonder why
Why you wanna make it up just to make it count
Why you wanna be so connected
To so many thoughts, you used to love the way
I telephrase, you turn the page
And why you wanna get it all
In the setting sun
Why you wanna be so addicted
To what you lost and what it cost
You turned around and I was dying
And I wouldn’t deceive you
And you can believe me
'Cause the world keeps spinning
Like you did before you were gone
And do you ever shake?
Ever hate, ever fall?
I could catch you, that’s all
That’s all
Why you wanna make it up just to make it count
Why you wanna be so connected
To so many thoughts, you used to love the way
I telephrase, you turn the page
And why you wanna get it all
In the setting sun
Why you wanna be so addicted
To what you lost and what it cost
You turned around and I was dying
And why do we go round?
I felt the darkness for so long
And where did we go wrong?
I guess the darkness wasn’t mine
The darkness wasn’t mine
It was yours
But could you fight it
Fight it for me?
Could you fight it?
Why you wanna make it up just to make it count
Why you wanna be so connected
To so many thoughts, you used to love the way
I telephrase, you turn the page
And why you wanna get it all
In the setting sun
Why you wanna be so addicted
To what you lost and what it cost
You turned around and I was dying

(переклад)

Я бачив, хто ти
І я бачив катастрофу
Майбутнє зникне
О, якби у нас навіть був такий
Я бачив, що ти маєш на увазі
І це було так оманливо
Перш ніж я попрощався
Можу сказати, що ви не задастеся питанням, чому
Чому ви хочете вигадати, просто щоб це важилося
Чому ви хочете бути так пов’язаними
До стільки думок, ви любили дорогу
Я телефразую, ви перегортаєте сторінку
І чому ви хочете отримати все це
На західному сонці
Чому ви хочете стати такою залежною?
На те, що ви втратили і скільки це коштувало
Ти обернувся, і я вмираю
І я не б вас обманув
І ти можеш мені повірити
Тому що світ продовжує крутитися
Як ви робили перед тим, як ви пішли
А ви коли-небудь трясетеся?
Коли-небудь ненавиділи, коли-небудь падали?
Я міг би вас зловити, і все
Це все
Чому ви хочете вигадати, просто щоб це важилося
Чому ви хочете бути так пов’язаними
До стільки думок, ви любили дорогу
Я телефразую, ви перегортаєте сторінку
І чому ви хочете отримати все це
На західному сонці
Чому ви хочете стати такою залежною?
На те, що ви втратили і скільки це коштувало
Ти обернувся, і я вмираю
І чому ми обходимо?
Я так довго відчував темряву
І де ми помилилися?
Здається, темрява була не моєю
Темрява була не моєю
Це було твоє
Але чи могли б ви з цим боротися
Боротися за мене?
Чи могли б ви боротися з цим?
Чому ви хочете вигадати, просто щоб це важилося
Чому ви хочете бути так пов’язаними
До стільки думок, ви любили дорогу
Я телефразую, ви перегортаєте сторінку
І чому ви хочете отримати все це
На західному сонці
Чому ви хочете стати такою залежною?
На те, що ви втратили і скільки це коштувало
Ти обернувся, і я вмираю