Переклад тексту пісні Where Will You Be? - Parabelle

Where Will You Be? (оригінал)

Hey, I know you
So many parts that I used to believe
But now, I see through you
So many things that I can’t unsee
Now where will you be?
When I’m gone I swear to God
It won’t be in my thoughts
And where will you be?
Your secrets and regrets and lies
I hope you have the time of your life
I draw the line and nothing’s there
Don’t read between and think I care
I know you, still didn’t make this easy for me
'Cause I thought I knew you
It’s just destruction that you made
You think you’re heaven sent
And all the rules you bend
Make everything end
Now where will you be?
When I’m gone I swear to God
It won’t be in my thoughts
And where will you be?
Your secrets and regrets and lies
I hope you have the time of your life
We were both disassembled
We don’t fit just right
We don’t fit at all
And I won’t accept, you want me back
So many times you’ve been saying that
You won’t be here to see me cry
You won’t be here to see that I survived
I’m pulling back away
I thought I lost myself
Don’t ever try to come back here today
You tried to take my life
So I’m throwing you away
Now where will you be?
When I’m gone I swear to God
It won’t be in my thoughts
And where will you be?
Your secrets and regrets and lies
I hope you have the time of your life

(переклад)

Гей, я знаю тебе
Так багато частин, у які я колись вірив
Але тепер я бачу вас крізь
Так багато речей, які я не можу не побачити
А тепер де ти будеш?
Коли мене не буде, я клянусь Богом
Це не буде в моїх думках
А де ти будеш?
Ваші таємниці, жаль і брехня
Сподіваюся, у вас є час у вашому житті
Я проводжу лінію, а там нічого немає
Не читайте між ними й думайте, що мене це хвилює
Я знаю вас, мені все одно це не полегшило
Бо я думав, що знаю тебе
Це просто руйнування, яке ви зробили
Ви думаєте, що вас послали небеса
І всі правила ви порушуєте
Нехай все закінчиться
А тепер де ти будеш?
Коли мене не буде, я клянусь Богом
Це не буде в моїх думках
А де ти будеш?
Ваші таємниці, жаль і брехня
Сподіваюся, у вас є час у вашому житті
Нас обох розібрали
Ми не підходить
Ми взагалі не підходить
І я не прийму, ти хочеш, щоб я повернувся
Так багато разів ви це говорили
Ви не побачите, як я плачу
Ви не будете тут побачити, що я вижив
Я відступаю
Я думав, що втратив себе
Ніколи не намагайтеся повернутися сюди сьогодні
Ви намагалися позбавити мене життя
Тому я кидаю тебе
А тепер де ти будеш?
Коли мене не буде, я клянусь Богом
Це не буде в моїх думках
А де ти будеш?
Ваші таємниці, жаль і брехня
Сподіваюся, у вас є час у вашому житті