Переклад тексту пісні She'd Never Tell - Parabelle

She'd Never Tell (оригінал)

You think you’re ready, you’re not
And I can tell that you’re not
And I won’t take you down the road alone
You’re here to take it all wrong
You’re here to tell me I’m wrong
Like you told me all the while you were in control
I’m tired of losing faith
I’m tired of being fake
I’m taking all your charms all away with me
And I know it won’t be easy
And I know you won’t believe it
You are the saddest sight
Now you’re alone
She had a lump in her throat
She’d never tell
You never say you’re sorry
So now she’s being herself again
She said her heart never broke
You’re tasting your own medicine, now I know
You won’t be the last to know
You think it’s better, it’s not
And I can tell that it’s not
Why won’t you just forget me
I know what you’re gonna get
I know what you will regret
But time won’t mend when you won’t let it
Your madness overcomes
You might think it’s so familiar
You make the same mistakes
You’ll burden someone else after you go
You are the saddest sight (It's quite alright)
Now you’re alone (If you don’t know)
She had a lump in her throat
She’d never tell
You never say you’re sorry
So now she’s being herself again
She said her heart never broke
You’re tasting your own medicine, now I know
You won’t be the last to know
So don’t make a sound, well I can tell you
That you’re not gonna, not gonna listen
Don’t look now, well I can tell you
That you’re not gonna not learn a lesson
She had a lump in her throat
She’d never tell
You never say you’re sorry
So now she’s being herself again
She said her heart never broke
You’re tasting your own medicine, now I know
You won’t be the last
So don’t look now 'cause I can tell you
That you’re gonna, you’re gonna miss me
Don’t look 'cause I can tell you
That I’m not gonna, not gonna miss you

(переклад)

Ви думаєте, що готові, але ні
І я можу сказати, що ви ні
І я не візьму вас у дорогу сам
Ви тут, щоб сприймати все неправильно
Ви тут, щоб сказати мені, що я не правий
Як ви мені говорили, весь той час, коли ви контролювали
Я втомився втрачати віру
Мені набридло бути фальшивим
Я забираю з собою всі твої принади
І я знаю, що це буде непросто
І я знаю, що ви не повірите
Ти найсумніше видовище
Тепер ти один
У неї був клубок у горлі
Вона б ніколи не розповіла
Ви ніколи не кажете, що вам шкода
Тож тепер вона знову сама собою
Вона сказала, що її серце ніколи не розбивалося
Ви куштуєте власні ліки, тепер я знаю
Ви не будете останнім, хто дізнається
Ви думаєте, що це краще, це ні
І я можу сказати, що це не так
Чому б тобі просто не забути мене
Я знаю, що ви отримаєте
Я знаю, про що ви пошкодуєте
Але час не виправиться, коли ти цього не дозволиш
Твоє божевілля перемагає
Ви можете подумати, що це настільки знайоме
Ви робите ті самі помилки
Ви будете обтяжувати когось іншого після того, як підете
Ти найсумніше видовище (Це цілком нормально)
Тепер ти один (якщо не знаєш)
У неї був клубок у горлі
Вона б ніколи не розповіла
Ви ніколи не кажете, що вам шкода
Тож тепер вона знову сама собою
Вона сказала, що її серце ніколи не розбивалося
Ви куштуєте власні ліки, тепер я знаю
Ви не будете останнім, хто дізнається
Тож не видавайте звуку, я вам можу сказати
Що ти не будеш, не будеш слухати
Не дивіться зараз, я можу вам сказати
Що ви не вивчите урок
У неї був клубок у горлі
Вона б ніколи не розповіла
Ви ніколи не кажете, що вам шкода
Тож тепер вона знову сама собою
Вона сказала, що її серце ніколи не розбивалося
Ви куштуєте власні ліки, тепер я знаю
Ви не будете останнім
Тому не дивіться зараз, бо я можу вам сказати
Що ти будеш, ти будеш сумувати за мною
Не дивіться, бо я можу вам сказати
Що я не буду, не буду сумувати за тобою