| Rossetto e cioccolato (оригінал) | Rossetto e cioccolato (переклад) |
|---|---|
| Ci vuole passione | Це вимагає пристрасті |
| molta pazienza | багато терпіння |
| sciroppo di lampone | малиновий сироп |
| e un filo di incoscienza | і нитка непритомності |
| ci vuole farina | потрібно борошно |
| del proprio sacco | власного мішка |
| sensualit? | чуттєвість? |
| latina | латинська |
| e un minimo distacco | і мінімум відстороненості |
| si fa cos? | ти так робиш? |
| rossetto e cioccolato | помада і шоколад |
| che non mangiarli sarebbe un peccato | що не їсти їх було б гріхом |
| si fa cos? | ти так робиш? |
| si cuoce a fuoco lento | його варять на повільному вогні |
| mescolando con sentimento | змішується з почуттям |
| le calze nere | чорні панчохи |
| il latte bianco | білого молока |
| e gi? | і вже? |
| si pu? | ти можеш? |
| vedere | побачити |
| che piano sta montando | яка підлога монтується |
| ? | ? |
| quasi fatta | майже зроблено |
| zucchero a velo | цукрова пудра |
| la gola soddisfatta | горло задоволене |
| e nella stanza il cielo | а в кімнаті небо |
| si fa cos? | ти так робиш? |
| per cominciare il gioco | щоб почати гру |
| e ci si mastica poco a poco | і ми її потроху жуємо |
| si fa cos? | ти так робиш? |
| ? | ? |
| tutto apparecchiato | все готово |
| per il cuore e per il palato | для серця і для піднебіння |
| sar? | sar? |
| bello bellissimo travolgente | красивий красивий приголомшливий |
| lasciarsi vivere totalmente | дозволити собі жити повністю |
| dolce dolcissimo e sconveniente | солодкий дуже солодкий і непристойний |
| coi bei peccati succede sempre | з прекрасними гріхами це завжди буває |
| ci vuole fortuna perch? | чому потрібна удача? |
| funzioni | функції |
| i brividi alla schiena | озноб у спині |
| e gli ingredienti buoni | і хороші інгредієнти |
| ? | ? |
| quasi fatta | майже зроблено |
| zucchero a velo | цукрова пудра |
| la gola soddisfatta | горло задоволене |
| e nella stanza il cielo | а в кімнаті небо |
| si fa cos? | ти так робиш? |
| per cominciare il gioco | щоб почати гру |
| e ci si mastica poco a poco | і ми її потроху жуємо |
| si fa cos? | ти так робиш? |
| ? | ? |
| tutto apparecchiato | все готово |
| per il cuore e per il palato | для серця і для піднебіння |
| sar? | sar? |
| bello bellissimo travolgente | красивий красивий приголомшливий |
| lasciarsi vivere totalmente | дозволити собі жити повністю |
| dolce dolcissimo e sconveniente | солодкий дуже солодкий і непристойний |
| coi bei peccati succede sempre | з прекрасними гріхами це завжди буває |
