Переклад тексту пісні Юный натуралист - Panimonica

Юный натуралист (оригінал)

Вот он примерный отличник, самый талантливый в классе,
Вежливый мальчик приличный - мамино счастье.
Сам может вымыть посуду, мусор выносит исправно,
Первый во всем и повсюду, девочкам кажется славным
Хороший мальчик Егор
Хороший мальчик
Бабушек через дорогу водит туда и обратно,
На скрипке играет немного - даже послушать приятно.
Парень вписался в систему, 1000 в контакте друзей,
Есть у Егорки проблема - он любит резать людей.
Хороший мальчик Егор
Хороший мальчик Егор
Хороший мальчик Егор
Хороший мальчик
Режет тела на продольные полосы, в тумбочку прячет ногти и волосы.
Мама все знает, но не ругается.
Главное - сын по подвалам не шляется.
Вырастет мальчик однажды, будет отличным студентом,
После - начальником важным, чтобы дружить с президентом.
Да, он людей убивает, мясо с азартом кромсая,
Что ж тут поделать, бывает - просто привычка дурная.
Хороший мальчик Егор
Хороший мальчик Егор
Хороший мальчик Егор
Хороший мальчик Егор, Егор, Егор, Егор

Юный натуралист (переклад)

Ось він зразковий відмінник, найталановитіший у класі,
Чемний хлопчик пристойний - мамине щастя.
Сам може вимити посуд, сміття виносить справно,
Перший у всьому та всюди, дівчаткам здається славним
Гарний хлопчик Єгор
Хороший хлопчик
Бабусь через дорогу водить туди і назад,
На скрипці грає небагато – навіть послухати приємно.
Хлопець вписався в систему, 1000 у контакті друзів,
Є у Єгорки проблема – він любить різати людей.
Гарний хлопчик Єгор
Гарний хлопчик Єгор
Гарний хлопчик Єгор
Хороший хлопчик
Ріже тіло на поздовжні смуги, в тумбочку ховає нігті та волосся.
Мама все знає, але не свариться.
Головне - син по підвалах не вештається.
Виросте хлопчик одного разу, буде чудовим студентом,
Після – начальником важливим, щоб дружити з президентом.
Так, він людей вбиває, м'ясо з азартом кромса,
Що ж тут вдієш, буває - просто звичка погана.
Гарний хлопчик Єгор
Гарний хлопчик Єгор
Гарний хлопчик Єгор
Гарний хлопчик Єгор, Єгор, Єгор, Єгор