Переклад тексту пісні Вдвоём - Panimonica

Вдвоём (оригінал)

Рассвет, и мы с тобою уже на ногах.
Дымящийся кофе, остатки сновидений в глазах.
У нас отличные планы на наступающий день:
Лежать на старом диване и культивировать лень.
Мы будем где-нибудь между сансарой и сном,
Весь день только вдвоем
Ведь июль - отличный месяц для отсутствия дел,
Мы не торопимся быть теми, кто уже и кто еще не успел.
И мы отличная пара, считают наши друзья,
Это только начало, когда нет слова «нельзя».
На случай чьих-то звонков я отключу телефон, теперь мы только вдвоем
И мы будем будем будем вдвоем
Мы будем будем будем вдвоем
Мы будем будем будем вдвоем
Вдвоем
Закат возможность городу немного остыть,
Мы допили все, что было, докурили все, что можно курить,
У нас отличные планы на завтрашний день:
Сидеть на старом диване и культивировать день,
Мы будем где-нибудь между сансарой и сном,
Весь день только вдвоем.
И мы отличная пара, считают наши друзья,
Это только начало, когда нет слова «нельзя».
На случай чьих-то звонков я отключу телефон - все, теперь мы только вдвоем

Вдвоём (переклад)

Світанок, і ми з тобою вже на ногах.
Кава, що димиться, залишки сновидінь в очах.
У нас чудові плани на наступний день:
Лежати на старому дивані і культивувати лінощі.
Ми будемо десь між сансарою та сном,
Весь день тільки вдвох
Адже липень - чудовий місяць для відсутності справ,
Ми не поспішаємо бути тими, хто вже і хто ще не встиг.
І ми чудова пара, вважають наші друзі,
Це лише початок, коли немає слова "не можна".
На випадок чиїхось дзвінків я відключу телефон, тепер ми тільки вдвох
І ми будемо будемо вдвох
Ми будемо будемо вдвох
Ми будемо будемо вдвох
Удвох
Захід сонця можливість місту трохи охолонути,
Ми допили все, що було, докурили все, що можна курити,
У нас чудові плани на завтрашній день:
Сидіти на старому дивані і культивувати день,
Ми будемо десь між сансарою та сном,
Весь день лише вдвох.
І ми чудова пара, вважають наші друзі,
Це лише початок, коли немає слова "не можна".
На випадок чиїхось дзвінків я відключу телефон - все, тепер ми тільки вдвох