Переклад тексту пісні Как всегда - Panimonica

Как всегда (оригінал)

Сдай пальто, закажи чего-нибудь безо льда
Сядь за столик подальше от сцены, опять одна.
Как всегда
Делай вид, что не слушаешь нас,
Словно ты договорилась пересечься с подругой,
И она вот-вот подъедет сейчас.
Кури, не отвлекаясь на попытки парней
Познакомиться с целью скоротать вечерок -
Ты не сторонница подобных затей.
Дождись, когда все зрители метнутся домой,
Потом поймай меня за руку у входа в гримерку
И признайся, что звук был плохой.
Как всегда ты не знаешь сама,
Почему каждый раз ты приходишь сюда
Одна.
Я улыбнусь и предложу немного выпить вдвоем,
Я посижу с тобой у бара, восхищаясь,
Как ты увлеченно говоришь ни о чем.
Как всегда
«Извини, но мне надо бежать»
Я точно знаю, где мы встретимся в следующий раз,
По крайней мере я тебя буду ждать
Я тебя буду ждать
Я тебя буду ждать
Как всегда ты не знаешь сама,
Почему каждый раз ты приходишь сюда
Одна.

Как всегда (переклад)

Здай пальто, замов чогось без льоду
Сядь за столик подалі від сцени, знову одна.
Як завжди
Роби вигляд, що не слухаєш нас,
Немов ти домовилася перетнутися з подругою,
І вона ось-ось під'їде зараз.
Кури, не відволікаючись на спроби хлопців
Познайомитися з метою скоротити вечір -
Ти не прихильниця подібних витівок.
Дочекайся, коли всі глядачі метнуться додому,
Потім спіймай мене за руку біля входу до гримерки
І зізнайся, що звук був поганий.
Як завжди ти не знаєш сама,
Чому щоразу ти приходиш сюди
Одна.
Я посміхнуся і запропоную трохи випити вдвох,
Я сиджу з тобою біля бару, захоплюючись,
Як ти захоплено говориш ні про що.
Як завжди
«Вибач, але мені треба бігти»
Я точно знаю, де ми зустрінемося наступного разу,
Принаймні я на тебе чекатиму
Я тебе буду чекати
Я тебе буду чекати
Як завжди ти не знаєш сама,
Чому щоразу ти приходиш сюди
Одна.