Переклад тексту пісні Пять утра - Panimonica

Пять утра (оригінал)

Я открываю глаза, выключаю будильник - пусть хотя бы один из нас поспит.
Ночь не рассеяла дым, слишком много курил перед сном, от того голова и гудит.
Пять часов утра.
Пять часов.
Я открываю окно, в нем все как и вчера, как будто невидимый кто-то нажал PrintScreen.
Пусть еще слишком рано вставать, но сны пошли на повтор, и к тому же во всех этих снах я всегда один.
Пять часов утра.
Пять часов.
Твой забытый в коридоре рюкзак опять задаст мне тот же глупый вопрос, ему не нужен мой честный ответ.
И вот он я, зеваю на свет.
Здравствуй, грустное зеркало, в ванной помятый похмельный поэт
Пять часов утра.
Пять часов.

Пять утра (переклад)

Я розплющую очі, вимикаю будильник - нехай хоча б один із нас спить.
Ніч не розвіяла диму, надто багато курив перед сном, від того голова й гуде.
П'ята година ранку.
П'ять годин.
Я відчиняю вікно, у ньому все як і вчора, ніби невидимий хтось натиснув PrintScreen.
Нехай ще рано вставати, але сни пішли на повтор, і до того ж у всіх цих снах я завжди один.
П'ята година ранку.
П'ять годин.
Твій забутий у коридорі рюкзак знову поставить мені те саме дурне питання, йому не потрібна моя чесна відповідь.
І ось він я, позіхаю на світ.
Здрастуйте, сумне дзеркало, у ванній пом'ятий похмільний поет
П'ята година ранку.
П'ять годин.