Переклад тексту пісні Лови момент - Panimonica

Лови момент (оригінал)

Странные люди, съемные квартиры, алкоголь.
Ты исполняешь очередную роль
Вкус никотина, жесты из любимых кинолент
Похоже ты добилась своего - лови момент
Эй, лови момент
Эй, лови момент
Смелые позы, наглый выразительный взгляд.
И он уже твой, и про вас уже все говорят:
Что ты его Бонни, а он твой секретный агент.
Я вижу, ты добилась своего - лови момент.
Эй, лови момент
Эй, лови момент
Золото, шелк, вид, номер на двоих в Plaza Ritz
И вот на утро ты вошла в его коллекцию продажных девиц.
Тебя никто не осудит, ты в лучшей из возможных оправ,
Все замечательно малышка, папа был прав
Был прав
Был прав

(переклад)

Дивні люди, орендовані квартири, алкоголь.
Ти виконуєш чергову роль
Смак нікотину, жести з улюблених кінострічок
Схоже ти досягла свого - лови момент
Гей, лови момент
Гей, лови момент
Сміливі пози, зухвалий виразний погляд.
І він уже твій, і про вас уже всі кажуть:
Що ти його Бонні, а він твій таємний агент.
Я бачу, ти досягла свого - лови момент.
Гей, лови момент
Гей, лови момент
Золото, шовк, вид, номер на двох у Plaza Ritz
І ось на ранок ти увійшла до його колекції продажних дівчат.
Тебе ніхто не засудить, ти в найкращій з можливих оправ,
Все чудово маля, тато мав рацію
Мав рацію
Мав рацію