Переклад тексту пісні Робот - Panimonica

Робот - Panimonica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Робот, виконавця - Panimonica. Пісня з альбому Offline, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 30.09.2017
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Робот

(оригінал)
Бесполый полый робот перемыл все окна в Нью-Йорке,
Залатал все дороги в Москве, отремонтировал все фонари.
Он прочел все книги на всех языках от корки до корки
Посмотрел все фильмы, послушал все mp3.
Бесполый полый робот упорно слагает рифмы,
Складывая в стопки текст и называя стихами.
Он прилежно подходит к процессу, но производит одни алгоритмы.
Никто не заложил в него модуль искусно владеть словами.
Заряда батареи хватит на десятки столетий,
Он не остановится, он никогда не устанет.
Людей нет - он последний на этой планете,
И ему одиноко или нет..
Бесполый полый робот фиксирует мир непрерывно,
Его процессор переводит все в цифру днем и ночью без перебоя.
Он сохранит каждый кадр - хотя бы один, но будет красивым,
Дождаться бы тех, кто понимает что это такое.
Заряда батареи хватит на десятки столетий,
Он не остановится, он никогда не устанет.
Людей нет - он последний на этой планете,
И ему одиноко или нет он об этом не знает
Заряда батареи хватит на десятки столетий,
Он не остановится, он никогда не устанет.
Людей нет - он последний на этой планете,
И ему одиноко или нет..
(переклад)
Безстатевий порожнистий робот перемив усі вікна в Нью-Йорку,
Залатав усі дороги у Москві, відремонтував усі ліхтарі.
Він прочитав усі книги всіма мовами від кірки до кірки
Подивився усі фільми, послухав усі mp3.
Безстатевий порожнистий робот наполегливо складає рими,
Складаючи в стопки текст і називаючи віршами.
Він старанно підходить до процесу, але виробляє одні алгоритми.
Ніхто не заклав у нього модуль майстерно володіти словами.
Заряду батареї вистачить на десятки століть,
Він не зупиниться, він ніколи не втомиться.
Людей немає – він останній на цій планеті,
І йому самотньо чи ні.
Безстатевий порожнистий робот фіксує світ безперервно,
Його процесор перекладає все на цифру вдень і вночі без перебою.
Він збереже кожен кадр – хоча б один, але буде гарним,
Дочекатися б тих, хто розуміє, що це таке.
Заряду батареї вистачить на десятки століть,
Він не зупиниться, він ніколи не втомиться.
Людей немає – він останній на цій планеті,
І йому самотньо чи ні він про це не знає
Заряду батареї вистачить на десятки століть,
Він не зупиниться, він ніколи не втомиться.
Людей немає – він останній на цій планеті,
І йому самотньо чи ні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Хорошим девочкам 2020
Домой 2012
Глаза 2012
Послезавтра 2012
Стать тем кто 2012
Вдвоём 2012
Имена 2021
Медленно 2021
WYN 2012
Юный натуралист 2012
Правда 2012
Кто мы 2012
Как всегда 2012
Осенняя 2012
Лови момент 2012
Лето 2019
Разговор 2019
Треть бутылки 2019
Два тела 2019
Пять утра 2017

Тексти пісень виконавця: Panimonica