Переклад тексту пісні Правда - Panimonica

Правда (оригінал)

Ночь разрежет пронзительный крик, но город спит, город привык.
Никто не смотрит в окно, никто не хочет знать правду.
Холодный вечер рвет эфир на куски, стук в дверь, и тихий шепот «пусти».
Ты не посмотришь в глазок, ты не захочешь знать правду.
Закрой глаза, считай до ста.
Как и всегда
Сидеть и молчать, задача проста - дождись утра
Горит небо, где-то рядом война - задерни шторы, выпей вина.
Если хочешь уснуть, держись подальше от правды.
Где-то там все больше мертвых людей, с каждой минутой в мире все веселей.
Ты лежишь в темноте, ты не хочешь знать правду.
Ты смог дожить до утра, попробуй выйти за дверь,
Открой пошире глаза - все иначе теперь.
Ты смог дожить до утра.
Окей, что дальше?
Что дальше?
Открой глаза, считай до ста.
Как и всегда
Сидеть и молчать, задача проста - дождись утра
Закрой глаза, считай до ста.
Как и всегда
Сидеть и молчать, задача проста - дождись утра

(переклад)

Ніч розріже пронизливий крик, але місто спить, місто звик.
Ніхто не дивиться у вікно, ніхто не бажає знати правду.
Холодний вечір рве ефір на шматки, стукіт у двері, і тихий шепіт «пусти».
Ти не подивишся в вічко, ти не захочеш знати правду.
Заплющи очі, рахуй до ста.
Як і завжди
Сидіти і мовчати, завдання просте - дочекайся ранку
Горить небо, десь поруч війна - задерни штори, випий вина.
Якщо хочеш заснути, тримайся подалі від правди.
Десь там усе більше мертвих людей, з кожною хвилиною у світі все веселіше.
Ти лежиш у темряві, ти не хочеш знати правду.
Ти зміг дожити до ранку, спробуй вийти за двері,
Відкрий ширше очі - все інакше тепер.
Ти міг дожити до ранку.
Окей, що далі?
Що далі?
Розплющ очі, рахуй до ста.
Як і завжди
Сидіти і мовчати, завдання просте - дочекайся ранку
Заплющи очі, рахуй до ста.
Як і завжди
Сидіти і мовчати, завдання просте - дочекайся ранку