Переклад тексту пісні Offline - Panimonica

Offline (оригінал)

Offline.
Выйти из дома, выбросить паспорт, вытащить симку из телефона -
Он мне нужен со всеми звонками, со списком контактов,
Чтобы топать по лужам.
Offline.
Сесть в электричку, проверить карманы, чехол от гитары, привычные нычки,
Источники света, струны в конвертах, немного денег - их точно не хватит до лета.
Offline.
В сторону моря, которого мало, всегда слишком мало, если вас двое.
Петь, петь ему песни, о том, как устали, о том, как устали,
О том, как устали быть вместе

Offline (переклад)

Offline.
Вийти з дому, викинути паспорт, витягнути сімку з телефону
Він мені потрібний з усіма дзвінками, зі списком контактів,
Щоб тупотіти по калюжах.
Offline.
Сісти в електричку, перевірити кишені, чохол від гітари, звичні нички,
Джерела світла, струни в конвертах, трохи грошей – їх точно не вистачить до літа.
Offline.
У бік моря, якого мало, завжди дуже мало, якщо вас двоє.
Співати, співати йому пісні, про те, як втомилися, про те, як втомилися,
Про те, як втомились бути разом