Переклад тексту пісні Ya No Es Lo Mismo - Pandora

Ya No Es Lo Mismo - Pandora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ya No Es Lo Mismo, виконавця - Pandora.
Дата випуску: 13.07.2008
Мова пісні: Іспанська

Ya No Es Lo Mismo

(оригінал)
Ya no es lo mismo
no quedan ganas
pero lugo de los suspiros
oscuro y nada
ya no hay canciones de madrugadas
ni tan siquiera un comentario ni una mirada
es que yo puedo amarte si tu me amas
ya me han dolido tanto el alma
es amanecer contigo cada mañana
muriendonos de risa en la ventana,
en la ventana
es que yo puedo amarte si tu me amas
ya me han dolido tanto el alma
es amanecer contigo cada mañana
muriendonos de risa en la ventana,
en la ventana
vuelve a estar conmigo y yo contigo…
(переклад)
Це вже не те саме
бажання немає
але після зітхань
темно і нічого
більше немає ранкових пісень
навіть не коментар чи погляд
що я можу любити тебе, якщо ти любиш мене
Вони вже так наранили мою душу
світанок з тобою кожного ранку
вмираючи від сміху біля вікна,
у вікні
що я можу любити тебе, якщо ти любиш мене
Вони вже так наранили мою душу
світанок з тобою кожного ранку
вмираючи від сміху біля вікна,
у вікні
будь знову зі мною і я з тобою...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cómo Te Va Mi Amor 2000
La Usurpadora 1997
Los Peces En El Rio 1985
Alguien Llena Mi Lugar 2001
Te Voy A Olvidar 2003
Ya No Quiero Volver Con Usted 2006
¿Después De Ti Qué? (Versión Balada Pop) 1996
Un Beso Y Una Flor 1996
Ni Tu Ni Yo 2000
De Mil Maneras 2000
Abusas De Mi 1985
No Puedo Dejar De Pensar En Ti 2000
Dos Solitarios 1988
Solo El Y Yo 2000
No Sabes Amar 1998
Sueños 1988
Sola, Sola, Sola 1988
Horas 2003
Coronita De Flores 1998
Sólo Le Pido A Dios 2004

Тексти пісень виконавця: Pandora