Переклад тексту пісні De Mil Maneras - Pandora

De Mil Maneras (оригінал)

Paroles de la chanson De Mil Maneras:
Quise creer, que me amabas
Que en tu vida yo importaba
Pero al final, me di cuenta
Que en tu vida fui solo un capricho
Uh, oh, oh, oh…
Fui la ingenua amante de tu historia…
De mil maneras, he tratado de olvidarte
De mil maneras, pero sigues en mi mente
De mil maneras, sufro y grito en silencio
Mi piel sabe a tu piel, tu sombra sigue en mì
Quise creer, que solo soñè
Que en verdad nunca exististe
Mi corazòn cuna de un amor
Hoy llevo en èl solo lamentos
Uh, oh, oh, oh…
De mil maneras, he tratado de olvidarte
De mil maneras, pero sigues en mi mente
De mil maneras, sufro y grito en silencio
Mi piel sabe a tu piel, tu sombra sigue en mì
De mil maneras, he tratado de olvidarte
De mil maneras, pero sigues en mi mente
De mil maneras, sufro y grito en silencio
Mi piel sabe a tu piel, tu sombra sigue en mì
Tu sombra sigue en mì
Marco Antonio Flores Heras
Beechwood De Mexico Sa De Cv

(переклад)

Паролі шансону In A Thousand Ways:
Я хотів вірити, що ти любиш мене
Що у твоєму житті я мав значення
Але зрештою я зрозумів
Що в твоєму житті я був просто примхою
О-о-о-о…
Я був наївним коханцем вашої історії...
Тисячою способів я намагався забути тебе
Тисячю способів, але ти все ще в моїх думках
Тисячю способів я страждаю і кричу мовчки
Моя шкіра на смак як твоя, твоя тінь досі в мені
Я хотів вірити, що я тільки мріяв
що ти ніколи насправді не існував
моє серце колиска кохання
Сьогодні я ношу в ньому тільки жаль
О-о-о-о…
Тисячою способів я намагався забути тебе
Тисячю способів, але ти все ще в моїх думках
Тисячю способів я страждаю і кричу мовчки
Моя шкіра на смак як твоя, твоя тінь досі в мені
Тисячою способів я намагався забути тебе
Тисячю способів, але ти все ще в моїх думках
Тисячю способів я страждаю і кричу мовчки
Моя шкіра на смак як твоя, твоя тінь досі в мені
твоя тінь досі в мені
Марко Антоніо Флорес-Ерас
Beechwood De Mexico Sa De Cv