Переклад тексту пісні Un Beso Y Una Flor - Pandora

Un Beso Y Una Flor (оригінал)

Dejaré mi tierra por ti
Dejaré mis campos y me iré
Lejos de aquí
Cruzaré llorando el jardín
Y con tus recuerdos partiré
Lejos de aquí
De día viviré
Pensando en tus sonrisas
De noche las estrellas
Me acompañarán
Serás como una luz
Que alumbre mi camino
Me voy pero te juro
Que mañana volveré
Al partir, un beso y una flor
Un te quiero, una caricia y un adiós
Es ligero el equipaje
Para tan largo viaje
Las penas pesan en el corazón
Más allá, más allá
Del mar habrá un lugar
Donde el sol cada mañana brille más
Forjarán mi destino
Las piedras del camino
Lo que no se es querido
Siempre queda atrás
Buscaré un hogar para ti
Donde el cielo se une con el mar
Lejos de aquí
Con mis manos y con tu amor lograré
Encontrar otra ilusión
Lejos de aquí

Un Beso Y Una Flor (переклад)

Я покину для вас свою землю
Я покину свої поля й піду
Далеко звідси
Я плачу через сад
І з твоїми спогадами я піду
Далеко звідси
Я буду жити днем
думаючи про твої посмішки
вночі зірки
буде супроводжувати мене
Ти будеш як світло
освітлюй мені шлях
Я йду, але клянусь
що завтра я повернуся
При відході поцілунок і квітка
А я люблю тебе, ласка і до побачення
Багаж легкий
за таку далеку подорож
печалі тяжіють на серці
поза межами, поза межами
Для моря знайдеться місце
Де сонце щоранку світить яскравіше
Вони кують мою долю
каміння дороги
Чого не знаю, дорого
завжди залишився позаду
Я знайду тобі дім
Де небо зустрічається з морем
Далеко звідси
Своїми руками і твоєю любов'ю я досягну
знайти іншу ілюзію
Далеко звідси