Переклад тексту пісні Abusas De Mi - Pandora

Abusas De Mi (оригінал)

Dejé por ti todo lo que era mío
la llave de mi mundo está en tu bolsillo
dejé un amor antiguo por la lujuria
que despertó en mi cuerpo tu ternura.
Y sin saber quién eras te abrí mi alma
desde esa vez primera te hiciste dueño
y caminamos juntos con la idea
de que te conocía desde siempre.
Abusas de mí
porque te quiero
abusas de mí
tocamos el fondo
no abuses de mí.
Abusas de mí
porque te quiero
abusas de mí
no puedo evitarlo
abusas de mí.
Quisiera abandonarte antes de que te odie
yo nunca te lo juro tuve celos
ha sido sólo ahora al conocerte
que quemas mis adentros como infiernos.
Será de verme así tan indefensa
pues me quedé sin nada medio entera
y sé que te aprovechas de mi entrega
me tratas como pobre limosnera.
Abusas de mí
porque te quiero
abusas de mí
tocamos el fondo
no abuses de mí.
Abusas de mí
porque te quiero
abusas de mí
no puedo evitarlo
abusas de mí.
Mi corazón en tu mano…

(переклад)

Я залишив тобі все, що було моє
ключ від мого світу в твоїй кишені
Я залишив давню любов до хтивості
що твоя ніжність прокинулася в моєму тілі.
І не знаючи, хто ти, я відкрив тобі свою душу
з тих пір, як ви вперше стали власником
і ми йдемо разом з ідеєю
що я знав тебе вічно.
ти мене ображаєш
тому що я люблю тебе
ти мене ображаєш
ми досягли дна
не ображай мене
ти мене ображаєш
тому що я люблю тебе
ти мене ображаєш
я не можу вдіяти
ти мене ображаєш
Я хотів би покинути тебе, перш ніж я тебе зненавиджу
Клянуся, я ніколи не ревнував
Це було тільки зараз, коли я зустрів тебе
що ти спалюєш моє нутро, як пекло.
Це буде бачити мене таким беззахисним
ну я залишився ні з чим наполовину цілим
і я знаю, що ти скористаєшся моєю капітуляцією
ти ставишся до мене як до бідного жебрака.
ти мене ображаєш
тому що я люблю тебе
ти мене ображаєш
ми досягли дна
не ображай мене
ти мене ображаєш
тому що я люблю тебе
ти мене ображаєш
я не можу вдіяти
ти мене ображаєш
Моє серце в твоїй руці...