Переклад тексту пісні Dos Solitarios - Pandora

Dos Solitarios (оригінал)

Miro tus ojos, que gritan que eres mío
Todo se vuelve color de fantasía
No dejes de mirarme, porque moriría
Solos, la tarde, y abrázame con fuerzas
Dime te quiero, quiero saber qué piensas
Vuelan las horas, cuando estoy a tu lado
Hoy todo es diferente, di qué está pasando
No te vayas de mi lado, quédate
No sé por qué de ti me estoy enamorando
Es la vida que nos une sin querer
No volveremos nunca a ser dos solitarios
Tiembla mi boca, cuando rosa la tuya
Siento mil cosas, tu cuerpo a la deriva
Subo de pronto del mar a las estrellas
Me pierdo entre tu mar y sólo soy arena
No te vayas de mi lado, quédate
No sé por qué de ti me estoy enamorando
Es la vida que nos une sin querer
No volveremos nunca a ser dos solitarios
Dos solitarios

Dos Solitarios (переклад)

Я дивлюся на твої очі, які кричать, що ти мій
Все стає фантастичним кольором
Не переставай дивитися на мене, бо я б померла
Сам, вдень, і тримай мене міцно
Скажи мені, що я люблю тебе, я хочу знати, що ти думаєш
Години летять, коли я поруч з тобою
Сьогодні все інакше, скажи, що відбувається
Не відходь від мене, залишайся
Я не знаю, чому я закохався в тебе
Це життя ненавмисно об’єднує нас
Ми ніколи більше не будемо двома самотніми
Мій рот тремтить, коли твій рожевий
Я відчуваю тисячу речей, твоє тіло блукає
Я раптом підіймаюся з моря до зірок
Я заблукаю в твоєму морі і я лише пісок
Не відходь від мене, залишайся
Я не знаю, чому я закохався в тебе
Це життя ненавмисно об’єднує нас
Ми ніколи більше не будемо двома самотніми
двоє самотніх