Переклад тексту пісні Horas - Pandora

Horas (оригінал)

Qué triste suele ser
mirar amanecer sin ti,
me duele la espera,
mi amor desespera
por volverte a ver,
por volverte a sentir.
Por qué ha de ser así
amantes presos del temor,
mi vida se queda
perdida y sin fuerza
si no estás aquí.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Ay corazón
ya no mires el reloj
mírame a mí.
Estas horas,
tan pocas horas.
Sin ti no hay un lugar,
me mata la ansiedad de ti,
mi vida se queda
perdida y sin fuerza
si no estás aquí
siempre aquí.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Ay corazón
ya no mires el reloj
mírame a mí.
Estas horas,
tan pocas horas.

Horas (переклад)

як це зазвичай сумно
дивитись на схід сонця без тебе,
Мені болить очікування,
моя любов впадає у відчай
Щоб побачити тебе знову,
відчути тебе знову
Чому воно має бути таким?
коханці, ув'язнені страхом,
моє життя залишається
втрачений і безсилий
якщо тебе тут немає.
Години, так кілька годин,
так мало часу кохання
так мало обох,
годин, так кілька годин,
так мало часу кохання
так мало між тобою і мною
о серце
не дивись більше на годинник
подивись на мене.
Ці години,
так кілька годин.
Без тебе нікуди
твоя тривога вбиває мене,
моє життя залишається
втрачений і безсилий
якщо тебе тут немає
завжди тут.
Години, так кілька годин,
так мало часу кохання
так мало обох,
годин, так кілька годин,
так мало часу кохання
так мало між тобою і мною
Години, так кілька годин,
так мало часу кохання
так мало обох,
годин, так кілька годин,
так мало часу кохання
так мало між тобою і мною
о серце
не дивись більше на годинник
подивись на мене.
Ці години,
так кілька годин.