Переклад тексту пісні Horas - Pandora

Horas - Pandora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Horas, виконавця - Pandora. Пісня з альбому Exitos De Pandora, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Horas

(оригінал)
Qué triste suele ser
mirar amanecer sin ti,
me duele la espera,
mi amor desespera
por volverte a ver,
por volverte a sentir.
Por qué ha de ser así
amantes presos del temor,
mi vida se queda
perdida y sin fuerza
si no estás aquí.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Ay corazón
ya no mires el reloj
mírame a mí.
Estas horas,
tan pocas horas.
Sin ti no hay un lugar,
me mata la ansiedad de ti,
mi vida se queda
perdida y sin fuerza
si no estás aquí
siempre aquí.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Ay corazón
ya no mires el reloj
mírame a mí.
Estas horas,
tan pocas horas.
(переклад)
як це зазвичай сумно
дивитись на схід сонця без тебе,
Мені болить очікування,
моя любов впадає у відчай
Щоб побачити тебе знову,
відчути тебе знову
Чому воно має бути таким?
коханці, ув'язнені страхом,
моє життя залишається
втрачений і безсилий
якщо тебе тут немає.
Години, так кілька годин,
так мало часу кохання
так мало обох,
годин, так кілька годин,
так мало часу кохання
так мало між тобою і мною
о серце
не дивись більше на годинник
подивись на мене.
Ці години,
так кілька годин.
Без тебе нікуди
твоя тривога вбиває мене,
моє життя залишається
втрачений і безсилий
якщо тебе тут немає
завжди тут.
Години, так кілька годин,
так мало часу кохання
так мало обох,
годин, так кілька годин,
так мало часу кохання
так мало між тобою і мною
Години, так кілька годин,
так мало часу кохання
так мало обох,
годин, так кілька годин,
так мало часу кохання
так мало між тобою і мною
о серце
не дивись більше на годинник
подивись на мене.
Ці години,
так кілька годин.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cómo Te Va Mi Amor 2000
La Usurpadora 1997
Los Peces En El Rio 1985
Alguien Llena Mi Lugar 2001
Te Voy A Olvidar 2003
Ya No Quiero Volver Con Usted 2006
¿Después De Ti Qué? (Versión Balada Pop) 1996
Un Beso Y Una Flor 1996
Ni Tu Ni Yo 2000
Abusas De Mi 1985
Dos Solitarios 1988
Solo El Y Yo 2000
No Sabes Amar 1998
Sueños 1988
Sola, Sola, Sola 1988
Coronita De Flores 1998
Sólo Le Pido A Dios 2004
Fuera De Mi Corazón 1986
Amor, Amor 2003
Cinco Minutos De Amor 2003

Тексти пісень виконавця: Pandora