Переклад тексту пісні Solo El Y Yo - Pandora

Solo El Y Yo - Pandora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solo El Y Yo , виконавця -Pandora
Пісня з альбому: Solo Lo Mejor - 20 Exitos
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Televisa

Виберіть якою мовою перекладати:

Solo El Y Yo (оригінал)Solo El Y Yo (переклад)
Siento, vivo, emociones nuevas a pecho abierto Відчуваю, живу, нові емоції з відкритими грудьми
Como si el planeta fuera mío Ніби планета моя
Dicen que la cara me cambió Кажуть, обличчя змінило мене
Que me he vuelto un caracol що я став равликом
Que un secreto me escondo Цю таємницю я приховую
Que ya no hablo con nadie Що я більше ні з ким не розмовляю
Que me encierro en el cuarto Щоб я замкнувся в кімнаті
Que me dejen en paz! Залиш мене в спокої!
Creo, pienso, que antes de esto no había nada Я думаю, я думаю, що до цього нічого не було
Hasta hoy, que hay borrón y cuenta nueva До сьогодні, коли є чистий аркуш
Dicen que me tengo que cuidar Кажуть, що я маю подбати про себе
Que el amor no todo es miel Це кохання - це не все мед
Que doy hasta la vida y el me ha correspondido Що я віддаю навіть своє життя, а він відповів мені взаємністю
Horas y horas charlando, y mi madre me dice que el teléfono es caro Години й години балакають, а мама каже, що телефон дорогий
Que me dejen en paz! Залиш мене в спокої!
Sólo él y yo Тільки він і я
Dos cuerpos se acaban de encontrar Щойно знайшли два тіла
Dos aguas que se juntan en el mar Дві води, що зустрічаються в морі
Haciéndonos mas fuertes él y yo Робить нас сильнішими, його і мене
Pasito a paso de la mano Крок за кроком рука об руку
Jurándonos amor, amor del bueno Клянусь нам любов, добра любов
Sólo él y yo, sólo, sólo, sólo él y yo Тільки він і я, просто, тільки він і я
Sólo él y yo, sólo él y yo Тільки він і я, тільки він і я
Pasito a paso de la mano, jurándonos amor, amor del bueno Крок за кроком рука об руку, клянуся любов, добре кохання
Creo, pienso, que antes de esto no había nada Я думаю, я думаю, що до цього нічого не було
Hasta hoy, que hay borrón y cuenta nueva До сьогодні, коли є чистий аркуш
Dicen que me tengo que cuidar Кажуть, що я маю подбати про себе
Que el amor no todo es miel Це кохання - це не все мед
Que doy hasta la vida y él me ha correspondido Що я віддаю навіть своє життя, а він відповів мені взаємністю
Horas y horas charlando Години й години спілкування
Y mi madre me dice que el teléfono es caro А мама каже, що телефон дорогий
Que me dejen en paz! Залиш мене в спокої!
Sólo él y yo, dos cuerpos se acaban de encontrar Тільки він і я, два тіла щойно знайдені
Dos aguas que se juntan en el mar Дві води, що зустрічаються в морі
Haciéndonos mas fuertes él y yo Робить нас сильнішими, його і мене
Pasito a paso de la mano, jurándonos amor, amor del bueno Крок за кроком рука об руку, клянуся любов, добре кохання
Sólo él y yo, sólo, sólo, sólo él y yo, sólo él y yo Тільки він і я, просто, тільки він і я, тільки він і я
Sólo él y yo, pasito a paso de la mano Тільки він і я, крок за кроком рука об руку
Jurándonos amor, amor del buenoКлянусь нам любов, добра любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: