Переклад тексту пісні Te Dejo en Libertad - Pandora

Te Dejo en Libertad - Pandora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Dejo en Libertad, виконавця - Pandora.
Дата випуску: 21.02.2019
Мова пісні: Іспанська

Te Dejo en Libertad

(оригінал)
Siento que me desconoces
Siento que tocarme ahora te da igual
Te da igual
Cada vez hay más temores
Crece como hiedra la inseguridad
Y me lastima ver que intentas rescatar
Lo que un día en el alma nos unía
Ya no está, aunque estás
Es momento de afrontar la realidad
Tú me quieres pero yo te amo
Esa es la verdad
Tu presencia aquí me está matando
De sentirte a la mitad
Me he cansado de intentar y no lograr
Que te vuelva a enamorar
Sé que no me quieres lastimar
Pero tengo que soltarte
Hoy te dejo en libertad
No te odio, no hay rencores
Simplemente el corazón ya no está
Tu corazón ya no está
Se han perdido los colores
Ya tus manos no me tratan de buscar
Y me lastiman ver que intentas rescatar
Lo que un día en el alma nos unía
Ya no está, aunque estás
Es momento de afrontar la realidad
Tú me quieres pero yo te amo
Esa es la verdad
Tu presencia aquí me está matando
De sentirte a la mitad
Me he cansado de intentar y no lograr
Que te vuelva a enamorar
Sé que no me quieres lastimar
Pero tengo que soltarte
Me hace más daño seguir contigo
Y ver que aun con mi calor
Tu sigas sintiendo frío
Tú me quieres pero yo te amo
Esa es la verdad
Tu presencia aquí me está matando
De sentirte a la mitad
Me he cansado de intentar y no lograr
Que te vuelva a enamorar
Sé que no me quieres lastimar
Pero tengo que soltarte
Hoy te dejo en libertad
(переклад)
Я відчуваю, що ти мене не знаєш
Я відчуваю, що доторкнутися до мене зараз для вас не має значення
Тобі все одно
Страхів стає все більше
Невпевненість росте, як плющ
І мені боляче бачити, як ти намагаєшся врятувати
Що одного дня в душі нас об’єднало
Його вже немає, хоча ти є
Настав час зіткнутися з реальністю
Ти мені подобаєшся, але я тебе люблю
Це правда
Твоя присутність тут мене вбиває
Відчути себе наполовину
Я втомився намагатися і не досягати успіху
змусити вас закохатися знову
Я знаю, ти не хочеш завдати мені болю
Але я мушу вас відпустити
Сьогодні я звільняю тебе
Я не ненавиджу тебе, немає образ
Просто серця вже немає
твого серця вже немає
Кольори втрачені
Твої руки більше не намагаються мене знайти
І мені боляче бачити, як ти намагаєшся врятувати
Що одного дня в душі нас об’єднало
Його вже немає, хоча ти є
Настав час зіткнутися з реальністю
Ти мені подобаєшся, але я тебе люблю
Це правда
Твоя присутність тут мене вбиває
Відчути себе наполовину
Я втомився намагатися і не досягати успіху
змусити вас закохатися знову
Я знаю, ти не хочеш завдати мені болю
Але я мушу вас відпустити
Мені більше боляче продовжувати з тобою
І бачиш це навіть з моєю спекою
тобі все ще холодно
Ти мені подобаєшся, але я тебе люблю
Це правда
Твоя присутність тут мене вбиває
Відчути себе наполовину
Я втомився намагатися і не досягати успіху
змусити вас закохатися знову
Я знаю, ти не хочеш завдати мені болю
Але я мушу вас відпустити
Сьогодні я звільняю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cómo Te Va Mi Amor 2000
La Usurpadora 1997
Los Peces En El Rio 1985
Alguien Llena Mi Lugar 2001
Te Voy A Olvidar 2003
Ya No Quiero Volver Con Usted 2006
¿Después De Ti Qué? (Versión Balada Pop) 1996
Un Beso Y Una Flor 1996
Ni Tu Ni Yo 2000
De Mil Maneras 2000
Abusas De Mi 1985
No Puedo Dejar De Pensar En Ti 2000
Dos Solitarios 1988
Solo El Y Yo 2000
No Sabes Amar 1998
Sueños 1988
Sola, Sola, Sola 1988
Horas 2003
Coronita De Flores 1998
Sólo Le Pido A Dios 2004

Тексти пісень виконавця: Pandora