Переклад тексту пісні Mientes Tan Bien (Versión Dueto) - Pandora, Sin Bandera

Mientes Tan Bien (Versión Dueto) (оригінал)

Que te quedaras conmigo una vida entera
que contigo adis invierno slo primavera
que las olas son de magia y no de agua salada
yo te creo todo y t no me das nada
t no me das nada.
Que si sigo tu camino llegar hasta el cielo
t me mientes en la cara y yo me vuelvo ciego
yo me trago tu palabras t juegas un juego
y me brilla el mundo cuando dices luego,
cuando dices luego.
Cuando dices siento, siento que eres todo
cuando dices vida yo estar contigo
tomas de mi mano y por dentro lloro.
Aunque sea mentira me haces sentir vivo
aunque sea falso el aire, siento que respiro
mientes tan bien
que me sabe a verdad todo lo que me das
y ya te estoy amando,
mientes tan bien
que he llagado a imaginar
que en mi amor llenas tu piel
y aunque todo es de papel
mientes tan bien.
Cuando dices siento…

(переклад)

Що ти залишишся зі мною на все життя
що з тобою прощається зима тільки весна
що хвилі — це магія, а не солона вода
Я вірю тобі в усьому і ти мені нічого не даєш
ти мені нічого не даєш.
Що якщо я піду твоєю дорогою, то досягну неба
Ти брешеш мені в обличчя, і я осліпну
Я ковтаю ваші слова, ви граєте в гру
і світ сяє, коли ти кажеш пізніше,
коли скажеш пізніше
Коли ти говориш, що я відчуваю, я відчуваю, що ти є все
коли ти скажеш життя, я буду з тобою
Ти береш мене за руку, а всередині я плачу.
Навіть якщо це брехня, ти змушуєш мене відчувати себе живим
Хоча повітря фальшиве, я відчуваю, що дихаю
ти так добре брешеш
хто знає правду про все, що ти мені даєш
і я вже люблю тебе,
ти так добре брешеш
що я прийшов уявити
що в моєму коханні ти наповнюєш свою шкіру
і хоча все з паперу
ти так добре брешеш.
Коли ти кажеш, що я відчуваю...