Переклад тексту пісні En Libertad - Paco Peña, Inti Illimani

En Libertad - Paco Peña, Inti Illimani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Libertad, виконавця - Paco Peña.
Дата випуску: 19.11.2015
Мова пісні: Іспанська

En Libertad

(оригінал)
Quisiera tener alas para volar,
para volar,
quisiera tener alas para volar,
quisiera tener alas para volar.
Para volar
cruzar por el espacio en libertad
cruzar por el espacio en libertad.
En libertad, como los pajarillos
en libertad
que nadie me pregunte: ¿a dónde vas?
Camino sin fronteras quisiera ser,
quisiera ser,
camino sin fronteras quisiera ser,
camino sin fronteras quisiera ser.
Quisiera ser,
sin prisa ni motivo para volver
sin prisa ni motivo para volver.
En libertad, como los pajarillos,
en libertad,
que nadie me pregunte: ¿a dónde vas?
Quisiera ser espuma y ola en el mar,
ola en el mar,
quisiera ser espuma y ola en el mar,
quisiera ser espuma y ola en el mar.
Ola en el mar
que llega hasta la orilla y vuelve atrás
que llega hasta la orilla y vuelve atrás.
En libertad, como los pajarillos,
en libertad.
Que nadie me pregunte: ¿a dónde vas?
Un beso cada día al despertar,
al despertar,
un beso cada día al despertar,
un beso cada día al despertar.
al despertar,
de labios que te dejen en libertad
de labios que te dejen en libertad.
En libertad, como los pajarillos,
en libertad.
Que nadie me pregunte: ¿a dónde vas?
(переклад)
Я хотів би мати крила, щоб літати
літати,
Я хотів би мати крила, щоб літати
Я хотів би мати крила, щоб літати.
Літати
перетинати простір на свободі
пройти через простір на волі.
На волі, як маленькі пташки
на свободі
що мене ніхто не питає: куди ти йдеш?
Дорога без кордонів я хотів би бути,
я б хотів бути
дорога без кордонів хотіла б бути,
дорога без кордонів хотіла б бути.
я б хотів бути
не поспішати немає причин повернутися
немає поспіху і немає причин повертатися.
На волі, як маленькі пташки,
на свободі,
що мене ніхто не питає: куди ти йдеш?
Я б хотів бути піною і хвилею в морі,
хвиля в морі,
Я б хотів бути піною і хвилею в морі,
Я хотів би бути піною і хвилею в морі.
хвиля в морі
що доходить до берега і повертається назад
що доходить до берега і повертається назад.
На волі, як маленькі пташки,
на свободі.
Нехай мене ніхто не питає: куди ти йдеш?
Поцілунок щодня, коли ти прокинешся,
коли прокидається,
поцілунок щодня, коли прокидається,
поцілунок щодня, коли ти прокинешся.
коли прокидається,
губ, які залишають вас вільними
губ, які залишають вас вільними.
На волі, як маленькі пташки,
на свободі.
Нехай мене ніхто не питає: куди ти йдеш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Rin del angelito 2007
Montilla 2009
La Petenera 2005
Lamento del Indio 2018
She ft. Holly Near 2011
We're Not Alone ft. Holly Near 2011
Tinku ft. Holly Near 2011
El Arado ft. Holly Near 2011
Sing To Me The Dream ft. Holly Near 2011
Watch Out ft. Holly Near 2011
Gracias A La Vida ft. Holly Near 2011
Samba Lando ft. Holly Near 2011
La Pajita ft. Holly Near 2011
Sirviñaco 2005
Canto de las Estrellas 2009
Un Son Para Portinari 2009
Medianoche 2009
La Fiesta Eres Tu 2009
Mulata 2009

Тексти пісень виконавця: Paco Peña
Тексти пісень виконавця: Inti Illimani