Переклад тексту пісні We're Not Alone - Inti Illimani, Holly Near

We're Not Alone (оригінал)

I shall not tire of the road we’re walking
Your smile a candle, I shall not tire
I shall not weaken in the face of danger
But draw you close to me
We’re not alone, we’re not alone
Earth like a friend who’s wounded
Child, you’re the fragile promise of tomorrow
You, who become a condor in a moment
Shall you spread your wings of courage and fly on
Trees are a story telling
Stars, like the burning sun that warms the water
Wind is a force that cleans our sails of sorrow
Woman guide the ship of freedom and sail on, sail on
Creatures of courage make a chain that can’t be broken
Like my heart can be broken
Links must withstand the strain and pull
That tries to tear our souls apart
Hands like a map I follow
Songs are the haunting call that draws me forward
Hearts be the drum that keep my feet from slowing
Like a cadence that is crying come on, come on
Force that has turned the flower of the people
Into steel that strikes a fire
Can we use the heat to solder such a chain
Believe on, believe on
I shall not tire on the road we’re walking
Your smile a candle, I shall not tire
I shall not weaken in the face of danger
But draw you close to me
We’re not alone, we’re not alone

We're Not Alone (переклад)

Я не втомлюсь від дороги, якою ми йдемо
Твоя посмішка свічка, я не втомлюсь
Я не ослабну перед обличчям небезпеки
Але притягніть вас до мене
Ми не самотні, ми не самотні
Земля, як поранений друг
Дитино, ти тендітна обіцянка завтрашнього дня
Ви, що за мить стаєте кондором
Ти розправиш крила мужності й полетиш далі
Дерева — це історія
Зірки, як палюче сонце, що зігріває воду
Вітер — сила, яка очищає наші вітрила від печалі
Жінка керує кораблем свободи і пливе далі, пливіть далі
Мужні створіння створюють ланцюг, який неможливо розірвати
Наче моє серце можна розбити
Ланки повинні витримувати навантаження і тягнути
Це намагається розірвати наші душі
Руки, як карта, за якою я сліджу
Пісні – це переконливий дзвінок, який тягне мене вперед
Серця будь барабаном, який не дає моїм ногам сповільнитися
Як каденція, що плаче, давай, давай
Сила, яка перетворила квітку людей
У сталь, яка розпалює вогонь
Чи можна використовувати тепло для пайки такого ланцюжка
Вірте, вірте
Я не втомлюсь дорогою, якою ми йдемо
Твоя посмішка свічка, я не втомлюсь
Я не ослабну перед обличчям небезпеки
Але притягніть вас до мене
Ми не самотні, ми не самотні