Переклад тексту пісні Vulnerabile in amore - Ornella Vanoni

Vulnerabile in amore (оригінал)

Un uomo ieri sera si è avvicinato a me
Aveva voglia di parlare
Se sorrideva assomigliava a te
Mi ha chiesto se volevo bere
Così mi ha chiesto: «Come stai?
Questa sera poi che cosa fai?»
Accarezzandomi una mano
Mi è arrivato fino al cuore:
Una donna sola è vulnerabile in amore
Una grande tenerezza, profondi occhi blu
Sentivo di essere importante
Era vicino, vicino sempre più
Quanto tu eri distante
Le sue mani calde su di me
Non le ho fermate stanotte, sai perché?
Accarezzandomi la mano
Mi è arrivato fino al cuore:
Una donna sola è vulnerabile in amore
Una donna sola è vulnerabile in amore
Quello che mi dai da solo non mi illumina
E tu ora sei un nodo dentro l’anima
Lavoro e impegni valevan più di me
E poi che serve adesso chiedersi perché?
L’espressione dei tuoi occhi
Dal suo sguardo se ne è andata
Come fumo è svanita
Ciò che volevo quante volte l’ho spiegato
E non è mai stato capito
Le sue mani calde su di me
Non le ho fermate, adesso sai perché
Accarezzandomi la mano
Mi è arrivato dentro al cuore:
Una donna sola è vulnerabile in amore
Una donna sola è vulnerabile in amore
Una donna sola è vulnerabile in amore
Un uomo ieri sera si è avvicinato a me…

(переклад)

Вчора ввечері до мене підійшов чоловік
Він хотів поговорити
Якщо він посміхався, то був схожий на вас
Він запитав мене, чи хочу я випити
Тому він запитав мене: «Як справи?
Що ти робиш сьогодні ввечері? "
Пестить мою руку
До мого серця дійшло:
Самотня жінка вразлива в коханні
Велика ніжність, глибокі блакитні очі
Я відчув, що я важливий
Він був ближче, ближче й ближче
Як далеко ти був
Його теплі руки на мені
Я не зупинив їх сьогодні ввечері, знаєш чому?
Пестить мою руку
До мого серця дійшло:
Самотня жінка вразлива в коханні
Самотня жінка вразлива в коханні
Те, що ти мені один даєш, мене не просвітлює
І ти тепер вузол у душі
Робота та зобов’язання були дорожчі за мене
І який сенс зараз питати чому?
Вираз твоїх очей
З його погляду вона зникла
Як дим зник
Те, що я хотів, скільки разів я це пояснював
І це ніколи не було зрозуміло
Його теплі руки на мені
Я не зупинив їх, тепер ви знаєте чому
Пестить мою руку
Це проникло в моє серце:
Самотня жінка вразлива в коханні
Самотня жінка вразлива в коханні
Самотня жінка вразлива в коханні
Вчора ввечері до мене підійшов чоловік...