| Un mondo di più (оригінал) | Un mondo di più (переклад) |
|---|---|
| Le nostre labbra si sono capite | Наші губи розуміли один одного |
| Il resto viene da sé | Решта приходить само собою |
| Che faccio qui e tu chi sei? | Що я тут роблю, а ти хто? |
| E questa febbre cos'è? | А що це за лихоманка? |
| Senza bisogno di spiegazioni | Пояснень не потрібно |
| Che sono vere a metà | Що наполовину правда |
| È dal tuo sguardo, dalle tue mani | Це від твого погляду, від твоїх рук |
| Che la risposta verrà | Що відповідь прийде |
| Tu sei grande, sei molto buono | Ти чудовий, ти дуже хороший |
| Tu sei forte, sei tu il mio uomo | Ти сильний, ти мій чоловік |
| E non ho bisogno di domandare di più | І мені не потрібно просити більше |
| Il piacere che posso darti | Задоволення, яке я можу тобі дати |
| È il mio modo di ringraziarti | Це мій спосіб подякувати вам |
| Mi fa sentire di avere tanto di più | Це змушує мене відчувати, що у мене є набагато більше |
| La geografia del corpo mio | Географія мого тіла |
| Non ha segreti per te | У нього для вас немає секретів |
| Lo sguardo tuo, le mani tue | Твій погляд, твої руки |
| L’han disegnata su me | Вони намалювали це на мені |
| Dopo l’amore, la tenerezza | Після кохання ніжність |
| Le dolci complicità | Солодкі співучасті |
| Guardarsi dentro in trasparenza | Подивіться всередину прозоро |
| Non ha più senso, non l’ha | Це більше не має сенсу, ні |
| Tu sei grande, sei molto buono | Ти чудовий, ти дуже хороший |
| Tu sei forte, sei tu il mio uomo | Ти сильний, ти мій чоловік |
| E non ho bisogno di domandare di più | І мені не потрібно просити більше |
| Il piacere che posso darti | Задоволення, яке я можу тобі дати |
| È il mio modo di ringraziarti | Це мій спосіб подякувати вам |
| Mi fa sentire di avere tanto di più | Це змушує мене відчувати, що у мене є набагато більше |
| Ma tanto di più da dare a te | Але ще багато чого дати тобі |
| Quello che io avevo in me | Що я мав у собі |
| Un mondo di più, se tu lo vuoi | Ще один світ, якщо хочеш |
| Un mondo per te, un mondo per noi | Світ для вас, світ для нас |
| Il mondo di più, se tu lo vuoi | Світ більше, якщо ти цього хочеш |
| Un mondo per te, un mondo per noi | Світ для вас, світ для нас |
| Il mondo di più | Світ більше |
Переклад тексту пісні Un mondo di più - Ornella Vanoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un mondo di più , виконавця -Ornella Vanoni
Пісня з альбому La voglia di sognare
у жанріПоп
Дата випуску:31.01.1974
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозаписуCGD, EastWest Italy
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 1976 | |
| 1996 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1993 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 1975 | |
| 1996 | |
| 1993 | |
| 2020 | |
| 1976 |