Переклад тексту пісні Un Grido - Ornella Vanoni

Un Grido (оригінал)

Un grido ha spento la tua stella nel ciel
Non ci sei più, non ci sei più, amor
Il mio sole eri tu, la notte sei tu
Quel grido mi tormenta senza pietà
Piango per me, piango per te, amor
Senza lacrime muor la felicità
L’amore è un eco disperato
Il tempo della vita finì
L’angoscia è l’alba che non sorge
Quel grido solo fa impazzir
Un grido ha spento la tua stella nel ciel
Non ci sei più, non ci sei più, amor
Il mio sole eri tu, la notte sei tu
Nel buio sento ancora te
Nel buio sento ancora te
E quel grido
Quel grido
Quel grido
Quel grido
Quel grido

Un Grido (переклад)

Крик погасив твою зірку на небі
Ти пішов, ти пішов, коханий
Моє сонце був ти, ніч це ти
Той плач безжально мучить мене
Я плачу за собою, я плачу за тобою, кохана
Щастя вмирає без сліз
Кохання – це відчайдушне відлуння
Час життя закінчився
Туга - це світанок, що не встає
Цей плач просто зводить з розуму
Крик погасив твою зірку на небі
Ти пішов, ти пішов, коханий
Моє сонце був ти, ніч це ти
У темряві я все ще чую тебе
У темряві я все ще чую тебе
І той плач
Той крик
Той крик
Той крик
Той крик