Переклад тексту пісні Sincerità - Ornella Vanoni

Sincerità (оригінал)

Non dico di no
È bello quando tu
Mi parli d’amore
Ho il dubbio però
Che spesso te l’inventi
Solo per giustificare
Le volte che noi due
Facciamo l’amore
Ti vergogni a immaginare
Che a volte si può fare
Anche solo per piacere
E questo modo di pensare
Mi fa spesso dubitare
E non vorrei che tu
Tu mi chiamassi amore
Per paura di scoprire
Che lo fai solo per piacere
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Sincerità, sacrifichi l’effetto per la verità
Sincerità, il freddo di un momento che poi ti servirà
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Non dico di no
È bello quando tu
Mi parli d’amore
Ti chiedo però
Di farlo solamente
Se quello che tu dici
Lo pensi veramente
Ho bisogno di sincerità
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Sincerità, sacrifichi l’effetto per la verità
Sincerità, il freddo di un momento che poi ti servirà
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Sincerità, il freddo di un momento che poi mi servirà
Sincerità, a costo di sentire volgarità

(переклад)

Я не кажу ні
Приємно, коли ти
Поговори зі мною про кохання
Хоча маю сумніви
Що ви часто самі собі вигадуєте
Просто щоб виправдати
Часи, що ми вдвох
Займатися коханням
Вам соромно уявити
Що іноді можна зробити
Навіть просто для задоволення
І такий спосіб мислення
Це часто змушує мене сумніватися
А я тебе не хочу
Ти називав мене коханням
Боячись дізнатися
Що ти робиш це просто для задоволення
Щирість, ціною почуття вульгарності
Щирість, ви жертвуєте ефектом заради правди
Щирість, холод моменту, який потім послужить тобі
Щирість, ціною почуття вульгарності
Я не кажу ні
Приємно, коли ти
Поговори зі мною про кохання
Я вас все ж питаю
Просто зроби це
Якщо те, що ти кажеш
Ти справді так думаєш
Мені потрібна щирість
Щирість, ціною почуття вульгарності
Щирість, ви жертвуєте ефектом заради правди
Щирість, холод моменту, який потім послужить тобі
Щирість, ціною почуття вульгарності
Щирість, холод миті, що потім послужить мені
Щирість, ціною почуття вульгарності