Переклад тексту пісні Sheherazade - Ornella Vanoni

Sheherazade (оригінал)

Le notti che tu passavi con me
Sono solo un ricordo ormai
Perché io morirò
Le fiabe che tu volevi da me
Anche se le inventerò
Non te le darò più
Riempi soltanto me
Finché non griderò
Parole mai più
Dopo che mi capirai
La fiaba allora nascerà
E la luna scoprirai

Sheherazade (переклад)

Ночі, які ти провів зі мною
Тепер вони лише спогад
Бо я помру
Казки, які ти від мене хотів
Навіть якщо я їх придумаю
Я більше не віддам їх тобі
Просто наповни мене
Поки я не закричу
Слова ніколи більше
Після того, як ти мене зрозумієш
Тоді народиться казка
І місяць ти відкриєш