Переклад тексту пісні Risveglio - Ornella Vanoni

Risveglio (оригінал)

Il risveglio avrà mani grandi e aperte
A chi sta meglio e sa che non è più solo
Senza limiti, per innamorarsi ancora
Scogli ripidi che non fanno più paura
E naviga un veliero bianco in fondo all’anima
Si raccoglie quello che si semina
È chiaro come l’acqua che ti illumina
La notte d’improvviso si fa limpida
E tutto quanto andrà un po' meglio al risveglio
Sulla bocca avrò un sorriso amaro
Che non spegnerò per nessun motivo
Senza illudermi, ma col cuore che funziona
Per conoscersi quando è l’occasione buona
E naviga un veliero bianco in fondo all’anima
Si raccoglie quello che si semina
Ti stringo forte e poi mi faccio piccola
Come una bambina che si vendica
E tutto quanto andrà un po' meglio al risveglio
Al risveglio, al risveglio

(переклад)

Пробудження буде мати великі відкриті руки
Тим, кому краще і хто знає, що більше не самотній
Без обмежень закохатися знову
Круті скелі, які вже не страшні
І пливе на дні душі білий парусник
Те, що посіяно, і збирають
Вона прозора, як вода, що освітлює тебе
Ніч раптом стає ясною
І все буде трохи краще, коли ти прокинешся
На устах у мене буде гірка посмішка
Яку я ні за що не закриваю
Не обманюючи себе, але з серцем, яке працює
Щоб пізнати один одного, коли буде слушна можливість
І пливе на дні душі білий парусник
Те, що посіяно, і збирають
Я міцно тримаю тебе, а потім роблю себе маленьким
Як маленька дівчинка, яка мститься
І все буде трохи краще, коли ти прокинешся
Після пробудження, після пробудження