Переклад тексту пісні Ricordare, sognare, cantare ancora - Ornella Vanoni

Ricordare, sognare, cantare ancora (оригінал)

Via, lontano
A seguir la voce che mi chiama là
Là, dovunque
Un posto diverso, un’altra realtà
E comincia un altro giorno
(Ricordare, sognare, cantare ancora)
Il pensiero mio sei tu
Così pazzo d’aspettarmi
(Oggi non aspetto più)
E ti vorrei con tutta l’anima
(Io vado via)
Come quando mi bastava crederti
(Io vado via)
Per sognare ancora
Per cantare ancora
Per inseguire antiche nuvole
(Io vado via)
E per bere a fonti ancora limpide
(Io vado via)
Per sognare ancora
Ciao ragazzo
Non fare la faccia triste di Romeo
Vai, fa' presto
Giulietta ti aspetta fuori da un liceo
C'è nell’aria un altro inverno
Forse tu non sai cos'è
Non cercare di capire…
Ciao ragazzo, pensa a me…
E ti vorrei con tutta l’anima
(Io vado via)
Come quando mi bastava crederti
(Io vado via)
Per sognare ancora
Per cantare ancora
(Per cantare)
Per inseguire antiche nuvole
(Io vado via)
E per bere a fonti ancora limpide
(Io vado via)
Per sognare ancora
(Ancora)
(Per cantare ancora
Per sognare ancora
Per sognare, per sognare ancora
Per cantare ancora
Per cantare)

(переклад)

Геть, геть
Щоб стежити за голосом, що кличе мене туди
Там, всюди
Інше місце, інша реальність
І починається інший день
(Згадай, мрій, співай ще раз)
Моя думка - це ти
Так божевільно чекати мене
(Сьогодні я більше не чекаю)
І я хотів би тебе всією душею
(Я йду геть)
Як тоді, коли мені було достатньо повірити тобі
(Я йду геть)
Знову мріяти
Знову співати
Погнатися за давніми хмарами
(Я йду геть)
І пити з ще чистих джерел
(Я йду геть)
Знову мріяти
Привіт хлопчик
Не робіть сумного обличчя Ромео
Іди, поспішай
Джульєтта чекає на вас біля середньої школи
У повітрі ще одна зима
Можливо, ви не знаєте, що це таке
Не намагайся зрозуміти...
Привіт, хлопче, думай про мене...
І я хотів би тебе всією душею
(Я йду геть)
Як тоді, коли мені було достатньо повірити тобі
(Я йду геть)
Знову мріяти
Знову співати
(Співати)
Погнатися за давніми хмарами
(Я йду геть)
І пити з ще чистих джерел
(Я йду геть)
Знову мріяти
(все ще)
(Щоб заспівати знову
Знову мріяти
Мріяти, мріяти знову
Знову співати
Співати)