Переклад тексту пісні Prime ore del mattino - Ornella Vanoni

Prime ore del mattino (оригінал)

Prime ore del mattino
E tu qui vicino a me
Dormi stretto al tuo cuscino
Sicuro di te
Chiudo gli occhi e i miei pensieri
Son tornati insieme a lui
Ad immagini di ieri
Lontane da lui
La sua immagine nel sole
Mi sorride come se
Non sapesse ancora niente
Non sapesse che oramai
Amore, ho scelto te
Prime ore del mattino
Apri gli occhi, «come stai?
Dormi ancora, è ancora presto
Ti amo, lo sai»
E c'è lui nella mia mente
Così vivo che potrei
Abbracciarlo veramente con l’amore che vorrei
Mentre dormi e non sai
Prime ore del mattino
Io rimorsi non ne ho
Ti ho tradito ma era un sogno
Un sogno o no?

(переклад)

Рано вранці
А ти тут поруч зі мною
Спіть міцно на подушці
Впевнений у вас
Я закриваю очі і свої думки
Вони повернулися з ним
До картинок вчорашнього дня
Подалі від нього
Його образ на сонці
Він усміхається мені ніби
Він ще нічого не знав
Досі цього не знав
Люба, я тебе вибрав
Рано вранці
Відкрийте очі: «Як справи?
Знову спати, ще рано
Я люблю тебе, ти знаєш"
І він у мене на думці
Такий живий я міг би
Справді обійміть його з любов'ю, яку я хотів би
Поки спиш і не знаєш
Рано вранці
У мене немає докорів сумління
Я зрадив тобі, але це був сон
Мрія чи ні?