Переклад тексту пісні Prendimi, toccami - Ornella Vanoni

Prendimi, toccami (оригінал)

Vuoi aver ragione un’altra volta tu
Che rabbia che mi fai, bastardo!
E poi non mi guardare adesso, non è giusto
Parliamone, se vuoi, fa' presto
Lentamente, lentamente, lentamente come vuoi
Mi prendi un po' di più la mano
La mano in tutti i sensi, mi arrendo ancora io
Per dire «…è uomo mio»
Stringimi, vieni qui, toccami
Vieni qui, prendimi
Cercami, vieni qui, sentimi
Vieni qui, prendimi
Uh, uh, stringimi più forte
Uh, uh, prendimi più forte
Uh, uh, sentimi più forte
Uh, uh…
La sola conclusione possibile con te
In fondo poi non è sbagliata
Non chiedimi che cosa voglio, non parlare
Restare ancora qui è meglio
Lentamente, lentamente, lentamente come so
Ti vengo ancora un po' vicino
Vicino è ancora poco, il gioco adesso è mio
Sei prigioniero, uomo mio
Stringimi, vieni qui, toccami
Vieni qui, sentimi
Cercami, vieni qui, sentimi
Vieni qui, prendimi
Stringimi, vieni qui, toccami
Vieni qui, prendimi
Cercami, vieni qui, sentimi
Vieni qui, prendimi
Uh, uh, stringimi più forte
Uh, uh…
Stringimi, vieni qui, toccami
Vieni qui, prendimi
Cercami, vieni qui, sentimi
Vieni qui, prendimi
Sentimi

(переклад)

Ти знову хочеш бути правим
Який гнів ти викликаєш у мене, сволоч!
До того ж не дивись на мене зараз, це нечесно
Давайте поговоримо про це, якщо хочете, поспішайте
Повільно, повільно, повільно, як хочеш
Ти ще трохи візьми мою руку
Руку у всіх сенсах я все одно здаюся
Сказати "... він мій чоловік"
Тримай мене, підійди сюди, торкнись мене
Іди сюди, візьми мене
Шукай мене, підійди сюди, почуй мене
Іди сюди, візьми мене
Ой, тримай мене міцніше
Візьми мене сильніше
Ах, відчуй мене сильнішою
ну...
Єдиний можливий висновок з вами
Адже це не неправильно
Не питай мене, чого я хочу, не говори
Залишатися тут краще
Повільно, повільно, повільно, як я знаю
Я все-таки трохи підходжу до тебе
Близького ще мало, гра тепер моя
Ти в'язень, мій чоловік
Тримай мене, підійди сюди, торкнись мене
Іди сюди, почуй мене
Шукай мене, підійди сюди, почуй мене
Іди сюди, візьми мене
Тримай мене, підійди сюди, торкнись мене
Іди сюди, візьми мене
Шукай мене, підійди сюди, почуй мене
Іди сюди, візьми мене
Ой, тримай мене міцніше
ну...
Тримай мене, підійди сюди, торкнись мене
Іди сюди, візьми мене
Шукай мене, підійди сюди, почуй мене
Іди сюди, візьми мене
Відчувати мене