Переклад тексту пісні Ombre in attesa - Ornella Vanoni

Ombre in attesa (оригінал)

Sincronizziamo gli orologi
Prepariamoci al golpe del cuore
Chiudiamo la porta alle spalle, piano
Che ci potrebbero sentire
In un aeroporto lontano
In tormentati vestiti di lino
Per l’annuncio dell’ultimo volo
Ombre in attesa con bagaglio a mano
Quando la vita sembra fatta per nessuno
Sopra ogni possibilità
Stringiamo forte forte una promessa
Che poi spendiamo in pubblicità
Quando la vita sembra fatta per nessuno
Così improbabile tu vuoi
Pensare solo a quel tuo grande amore
Che ti sorride dalla polaroid
È solo un bacio dentro l’ascensore
Al quinto piano un pensiero improvviso
Tua madre ha chiamato ancora e io
Ho fatto finta che non sapevo
E quei palazzi fuori quand'è sera
Quella finestra è uguale a centomila
Ombre in attesa nell’ufficio al buio
Certo due amanti senza disciplina
Quando la vita sembra fatta per nessuno
Sopra ogni possibilità
Stringiamo forte forte una promessa
Che poi spendiamo in pubblicità
Quando la vita sembra fatta per nessuno
Così difficile per noi
Alla ricerca della perfezione
Sembra che il sogno non si avveri mai
Il mio mare porto lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano

(переклад)

Синхронізуємо годинники
Готуймося до перевороту серця
Ми тихо зачиняємо за собою двері
Щоб вони нас почули
У далекому аеропорту
У вимученому лляному одязі
Для оголошення останнього рейсу
Тіні чекають з ручною поклажею
Коли здається, що життя створене ні для кого
Передусім можливість
Ми чітко виконуємо обіцянку
Котрий потім витрачаємо на рекламу
Коли здається, що життя створене ні для кого
Так навряд чи ти хочеш
Просто подумайте про свою велику любов
Хто посміхається тобі з поляроїда
Це просто поцілунок у ліфті
На п'ятому поверсі раптова думка
Знову подзвонила твоя мама і я
Я зробив вигляд, що не знаю
І ті будівлі надворі, коли вже вечір
Це вікно дорівнює ста тисячам
Тіні чекають в офісі в темряві
Звичайно, двоє закоханих без дисципліни
Коли здається, що життя створене ні для кого
Передусім можливість
Ми чітко виконуємо обіцянку
Котрий потім витрачаємо на рекламу
Коли здається, що життя створене ні для кого
Нам так важко
У пошуках досконалості
Здається, мрія ніколи не збувається
Я несу своє море далеко
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко