Переклад тексту пісні 'Nu quarto 'e luna - Ornella Vanoni

'Nu quarto 'e luna (оригінал)

Che m’ha saputo fa nu quarto 'e luna
Che m’ha saputo fa' chi voglio bene
E me turmenta sempe nu pensiero
Nunn'è 'o vero ca pienze sulo a me
Comme so' triste 'e note 'e sta canzone
E comm'è amaro 'o bbene 'e chi vuo' bbene
Nun me guarda', si chiagno, nun guarda'
Che m’ha saputo fa' 'nu quarto 'e luna!

(переклад)

Хто чув від мене, це чверть і місяць
Той, кого я люблю, чув про мене
І ця думка мене завжди засмучує
Для мене немає справжньої причини
Як я знаю "сумно" і ноти, і це пісня
І comm'è гірко 'або добре' і хто хоче' добре
Черниця подивись на мене 'так chiagno, черниця дивись'
Що ви чули про '' ну квартал 'і місяць!