Переклад тексту пісні Non sai fare l'amore - Ornella Vanoni

Non sai fare l'amore (оригінал)

Sei uno schianto, non ti resisto più
Però non sai… non sai… non sai…
Non sai fare l’amore tu
Per fare, fai, ma non ci sei
Prendi le mani, che stupende mani hai
Invece no… e no… e no…
Le muovi proprio male, sai?
Non vedi che sono su me?
Poi hai troppe braccia, le sento dappertutto, chilometri ne hai!
E sei troppo sano, lo so che questo è un bene però…
Ad un pensiero un po' sfacciato, magari un po' malato
Non avrei detto di no
Forse la guerra la sentirai di più
Certo che no, non sai… non sai…
Non sai fare l’amore tu
Pensare che c'è tutto in te!
Poi non stai attento, di baci mi violenti, ma quanti denti hai?
E poi sei troppo buono, tu pensi sempre bene però…
Se tu volessi appena appena variare un po' sul tema
Qualche ideina l’avrei…
Certo al… pallone tu renderai di più
Però non sai… non sai… non sai…
Non sai fare l’amore tu
Anche se ti dico di sì
Anche se ti dico di sì…

(переклад)

Ти чудовий, я більше не можу протистояти тобі
Але ти не знаєш... ти не знаєш... ти не знаєш...
Ти не вмієш займатися любов'ю
Робити, робити, але тебе немає
Візьміть свої руки, які у вас гарні руки
Але ні ... і ні ... і ні ...
Ви їх дуже погано рухаєте, розумієте?
Хіба ти не бачиш, що вони на мені?
Тоді у вас забагато рук, я відчуваю їх скрізь, у вас їх милі!
І ти занадто здоровий, я знаю, що це добре, але...
Дещо зухвала думка, можливо, трохи хвора
Я б не сказав ні
Можливо, ви відчуєте війну більше
Звичайно, ні, ти не знаєш... ти не знаєш...
Ти не вмієш займатися любов'ю
Думаючи, що в тобі є все!
Тоді ти не обережний, лютих поцілунків, а скільки у тебе зубів?
І тоді ти занадто хороший, ти завжди добре думаєш, але...
Якщо ви просто хочете трохи змінити тему
У мене були б ідеї...
Звичайно, ви зробите більше… м’яча
Але ти не знаєш... ти не знаєш... ти не знаєш...
Ти не вмієш займатися любов'ю
Навіть якщо я вам скажу так
Навіть якщо я скажу тобі так...