Переклад тексту пісні Non andare - Ornella Vanoni

Non andare (оригінал)

Certi giorni si consumano come
Un materiale radioattivo
Certe notti hanno un colore da battaglia
Rosso vivo più che neon blu
Non andare
Non andar via
Non andare
Non andar via
Fuori ci sono quelli dentro la macchine
Parcheggiati nella malinconia
Vuoi vedere fantasmi forti e magri
Trasfigurati dietro i vetri dei bar?
Non andare
Non andar via
Non andare
Non andar via
E non saprei dirti cosa
Dirti cosa c'è che non va
Quando mi trovi sola in cucina
A fissare la fiammella del gas
Non mi vergogno di dire quel che dico
Senza la tua voce non mi ritroverei più
Starei sola contro la notte
Crocifissa come un’antenna tv
Non andare
Non andar via
Non andare
Non andar via
E non saprei dirti cosa
Dirti cosa c'è che non va
Quando mi trovi sola in cucina
A fissare la fiammella del gas
Non andare
Non andar via
Non andare
Non andar via

(переклад)

Деякі дні зношуються як
Радіоактивний матеріал
Деякі ночі мають бойовий колір
Яскраво-червоний, а не неоновий синій
Не йди
Не йдіть геть
Не йди
Не йдіть геть
Зовні ті, що всередині машини
Припаркований в меланхолії
Ви хочете побачити сильних і тонких привидів
Преображений за вікнами ґрат?
Не йди
Не йдіть геть
Не йди
Не йдіть геть
І я не можу вам сказати що
Скажи, що не так
Коли ти знайдеш мене одного на кухні
Дивлячись на газове полум’я
Мені не соромно говорити те, що я говорю
Без твого голосу я б ніколи не знайшов себе знову
Я був би один проти ночі
Розіп’ятий, як телеантена
Не йди
Не йдіть геть
Не йди
Не йдіть геть
І я не можу вам сказати що
Скажи, що не так
Коли ти знайдеш мене одного на кухні
Дивлячись на газове полум’я
Не йди
Не йдіть геть
Не йди
Не йдіть геть