Переклад тексту пісні Noi - Ornella Vanoni

Noi (оригінал)

(Noi, com'è strano il destino
Ci hanno letto la mano
E mi avrai sempre vicino)
È questo il buffo di noi
(Noi, ragazzi nati di ieri
Che andiamo avanti a giocare
Sui più scoscesi sentieri)
Noi… senza orario e senza ragione
Volando come vola l’aquilone
Che spezza il filo e non ritorna giù
Noi… d’improvviso abbiamo capito
Che non è molto meno di un minuto
E che nessuno ci raggiunge più
Noi, com'è strano il destino
Ha portato lontano il nostro mondo bambino
…che desiderio di avere
Ma che bisogno di dare
Noi… senza orario e senza ragione
Volando come vola l’aquilone
Che spezza il filo e non ritorna giù
Noi… d’improvviso abbiamo capito
Che non è molto meno di un minuto
E che nessuno ci raggiunge più
Noi, com'è strano destino
Ci hanno letto la mano
E mi avrai sempre vicino
Noi, ragazzi nati di ieri
Che andiamo avanti a giocare
Sui più scoscesi sentieri

Noi (переклад)

(Ми, яка дивна доля
Вони читають нашу руку
І ти завжди будеш мати мене поруч)
Це найсмішніше в нас
(Ми, хлопчики, які народилися вчора
Давайте пограємо
На найкрутіших стежках)
Ми ... без часу і без причини
Політ як повітряний змій
Це обриває нитку і не повертається
Ми... раптом зрозуміли
Це не менше хвилини
І щоб до нас більше ніхто не дійшов
Нас, яка дивна доля
Це забрало наш дитячий світ
… Яке бажання мати
Але що треба віддавати
Ми ... без часу і без причини
Політ як повітряний змій
Це обриває нитку і не повертається
Ми... раптом зрозуміли
Це не менше хвилини
І щоб до нас більше ніхто не дійшов
Нас, яка дивна доля
Вони читають нашу руку
І ти завжди матимеш мене поруч
Ми, хлопчики, які народилися вчора
Давайте пограємо
На найкрутіших стежках