Переклад тексту пісні Na botta e via - Ornella Vanoni

Na botta e via (оригінал)

'Na botta e via, ma sì, 'na botta e via
Sotto a chi tocca, annamo… chi me vo'?
Fra 'sti paini, aho, chi me se pija?
Chi ariva, ariva… nun je dico no
Chi se la compra, aho, 'sta mercanzia?
È robba fina, è robba «a-quel-mi-fò»
'Na botta e via, ma sì, 'na botta e via
L’ha detto lui, ma che ce vo?
So bona, eh?
Bona de core e de tutto
E allora, alé
Nessuno ha da restà cor becco asciutto
Lunedì tu
Martedì tu
Mercoldì tu
Giovedì tu
Venerdì tu
Sabato tu
E pe' te la domenica ce resta
Però quer giorno chiudo e faccio festa
'Na botta e via, ma sì, 'na botta e via
Chi tocca tocca, datevi da fa'
Ma che aspettate?
Aho, che viè er Messia?
'Na botta e via… te possino ammazzà

(переклад)

«Не подуй і йди, але так», не дуй і йди
Під чиєю чергою, annamo ... кого я хочу?
Між цими болями, ах, хто мене, якщо пій?
Хто прибув, прибув… nun je я кажу ні
Хто його купує, ах, це товар?
Це гарні речі, це "a-quel-mi-fò" речі
«Не подуй і йди, але так», не дуй і йди
Він так сказав, але чого я хочу?
Так добре, га?
Bona de core і de tutto
Отже, але
Ніхто не має сухого дзьоба для відпочинку
понеділок ти
у вівторок ти
Мерколди ти
четвер ти
П'ятниця ти
Субота ти
А для вас залишається неділя
Але que день я закриваю і вечірку
«Не подуй і йди, але так», не дуй і йди
Хто доторкнеться, доторкнеться, віддайтеся
На що ти чекаєш?
Ой, що там Месія?
'Na botta та йди... ти можеш убити