Переклад тексту пісні Minuto Per Minuto - Ornella Vanoni

Minuto Per Minuto (оригінал)

Vuoi fumare, lo so
Levi il braccio e ti fai più in là
Ti giuro che mi piace
Guardarti in controluce
È stato dolce, sai
Io e te, far l’amore e poi
Non chiedere
Io ti volevo già, anche tu
Cosa c’era mai da chiedere?
E tu sei qui, ti vivrò
Minuto per minuto
Prenderò e darò
Nessuno avrà perduto
Cosa pensi lo so
Ti domandi se lui saprà
Ma questo non lo sento
Nemmeno un tradimento
E non ne parlerò
Visto che quando sto con lui non cerco te
Io voglio vivere quello che
Sento giusto in me di vivere
Ed è così che vivrò
Minuto per minuto
Prenderò e darò
Nessuno avrà perduto
M’inventerò dentro me
Minuto per minuto
Io sarò, chi sarò?
Ma quella che ho voluto!

Minuto Per Minuto (переклад)

Ти хочеш курити, я знаю
Ви піднімаєте руку і переступаєте
Присягаюсь, мені це подобається
Подивіться на себе проти світла
Це було солодко, знаєте
Ти і я, займаємося любов'ю, а потім
НЕ запитуйте
Я теж тебе вже хотів
Що було колись питати?
А ти тут, я буду жити тобою
Хвилина за хвилиною
Я візьму і віддам
Ніхто не програє
Як ви думаєте, що я знаю
Цікаво, чи дізнається він
Але я цього не відчуваю
Навіть не зрада
І я не буду про це говорити
Відколи я з ним, я тебе не шукаю
Я хочу жити чим
Я відчуваю себе правом жити
І так я буду жити
Хвилина за хвилиною
Я візьму і віддам
Ніхто не програє
Я придумаю себе всередині
Хвилина за хвилиною
Я буду, ким я буду?
Але чого я хотів!