Переклад тексту пісні Lucia - Ornella Vanoni

Lucia (оригінал)

Lucia sei tu
Sei tu Lucia già andata via
Volata senza fretta via
Laggiù nel mare
C'è un grande sole sta per annegare
E tu Lucia lo vuoi salvare
Lucia nei sassi
Hai chiesto tempo al tempo ma non ne ha
Lucia vent’anni
Quanti giorni inutili se poi…
Lucia del bar
Caffè sorrisi molto vino e poi
C'è sempre chi vuole far l’amore
E quella sera
Respirava il cielo e risuonava il mare
Grande conchiglia della notte
Lucia che corri
Sei già lontana e il mare è troppo vicino
I sassi il sale
Non hai potuto far l’amore
Lucia Lucia
Il bianco e nero il tuo sorriso
Sul mio giornale
Lucia Lucia
Diciotto righe in cronaca
Edizione serale
Lucia nel vento
Hai chiesto tempo al tempo ma non ne ha
Lucia vent’anni
Tanti, pochi, inutili se poi…
Lucia Lucia
Com'è diverso il tuo sorriso
Sul mio giornale
Lucia Lucia
Com'è diverso il tuo sorriso
Nella mia memoria
Lucia Lucia
A chi potrebbe interessare
La tua poca storia

Lucia (переклад)

Люсія - це ти
Це ти, Люсія, вже пішла
Неквапливо відлітають
Там, у морі
Велике сонце ось-ось потоне
А ти, Люсія, хочеш його врятувати
Люсія в камені
Ви просили часу, але його немає
Люсії двадцять років
Скільки марних днів, якщо тоді...
Люсія з бару
Кава посміхається багато вина, а потім
Завжди є ті, хто хоче займатися любов'ю
І того вечора
Він дихнув небом і задзвеніло море
Велика оболонка ночі
Люсія, що ти бігаєш
Ти вже далеко, а море надто близько
Камені сіль
Ти не міг займатися любов'ю
Люсія Люсія
Чорно-біла твоя посмішка
У моїй газеті
Люсія Люсія
Вісімнадцять рядків у новинах
Вечірнє видання
Люсія на вітрі
Ви просили часу, але його немає
Люсії двадцять років
Багато, мало, марні, якщо тоді...
Люсія Люсія
Яка твоя посмішка різна
У моїй газеті
Люсія Люсія
Яка твоя посмішка різна
В моїй пам'яті
Люсія Люсія
Кого це може стосуватися
Ваша маленька історія