Переклад тексту пісні La voglia di sognare - Ornella Vanoni

La voglia di sognare (оригінал)

Ti ricordi il primo giorno
Che ci siamo conosciuti?
Eri strano, emozionato
Quanto tempo è già passato!
Mi piaceva il tuo coraggio
La pazienza del tuo amore
E con te mi son trovata bene
A vivere e a pensare
E d’inverno, quante sere
Siamo stati ad inventare
Per il figlio che volevi
Un nome grande
Era bello andare avanti
Con niente, ma insieme
E la voglia di sognare
È difficile a passare
Anche dopo tanto tempo
Io ti vedo come allora:
Un po' allegro e un po' scontento
Un po' tenero e violento
Di parole mica tante
Ma io non me ne lamento

La voglia di sognare (переклад)

Ви пам'ятаєте перший день
Що ми зустріли?
Ти був дивний, схвильований
Скільки вже часу минуло!
Мені сподобалася твоя сміливість
Терпіння твоєї любові
І я з тобою добре ладнала
Жити і думати
А взимку скільки вечорів
Ми винаходили
Для дитини, яку ви хотіли
Чудове ім'я
Було добре йти далі
Нічого, крім разом
І бажання мріяти
Важко пройти
Навіть через довгий час
Я бачу тебе, як тоді:
Трохи веселий і трохи невдоволений
Трохи ніжний і жорстокий
Небагато слів
Але я не скаржуся