Переклад тексту пісні La rosa - Ornella Vanoni

La rosa (оригінал)

Sono la rosa
La sola che c'è
E lui la sfiora
E s’innamora
Perso in quel profumo intenso
Scivola il senso
Del mondo com'è
Che bella cosa
Che bella rosa che sei tu
Ti prego, apriti di più
Dolce, tenera, sinuosa
Lei lo accontentò
Lui la volle in sposa
E la sposò
E in un momento
Fu passione tempestosa
Che la consumò
È la storia di una rosa o no
La sola rosa
Principio e fine
Delle sue spine
Quando ormai non ha difese
In un mattino
Nel grande giardino
Lui le scoprì
Che belle cose
Che belle rose come te
Non sei più l’unica per me
Triste fragile confusa
Lei si scolorì
Lui che non capiva
Non capì
E in un momento
Non avendo più difese
Il vento la spogliò
È la storia di una rosa o no
La sola rosa

La rosa (переклад)

Я троянда
Єдиний є
І він торкається до неї
І він закохується
Загублений у цьому інтенсивному ароматі
Розум зривається
Про світ, яким він є
Яка гарна річ
Яка ти гарна троянда
Відкрийте, будь ласка, більше
Солодкий, ніжний, звивистий
Вона йому зобов’язана
Він хотів її вийти заміж
І він одружився з нею
І за мить
Це була бурхлива пристрасть
Це поглинуло його
Це історія про троянду чи ні
Троянда одна
Початок і кінець
З його шипів
Коли зараз у нього немає захисту
За один ранок
У великому саду
Він їх відкрив
Які гарні речі
Які гарні троянди, як ти
Ти для мене більше не один
Сумний тендітний розгублений
Вона знебарвилась
Той, хто не зрозумів
я не розумію
І за мить
Не маючи більше захисту
Вітер роздяг її
Це історія про троянду чи ні
Троянда одна