Переклад тексту пісні La gente e me (Chuva, suor e cerveja) - Ornella Vanoni

La gente e me (Chuva, suor e cerveja) (оригінал)

Alle cinque di sera, bici, scarpe e corriera
Il mondo si sposta
Io che sono nervosa e un pochino gelosa
C'è poco che mi scoppi la testa
Vorrei proprio sapere
Cos'è che hanno tutti da dire
Che cos’hanno da fare
Uscire, entrare, andare, andare
E se in fondo per me
Dici, taci, piaci, baci
Senza sapere perché
Alle dieci di sera
In un’altra atmosfera
Si passa anche ai fatti
Come fossero acciughe
In scatola in fila per due
Mi pare che diventino matti
Vorrei proprio sapere
Cos'è che hanno tutti da dire
Che cos’hanno da fare
Uscire, entrare, andare, andare, andare
Se in fondo per me
Dici, taci, piaci, baci
Senza sapere perché
La gente si trova, si tocca, ci prova
Si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama
Non piange per una bugia
La gente si trova, si tocca, ci prova
Si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama
Non piange per una bugia
Alle cinque di sera, bici, scarpe e corriera
Il mondo si sposta
Io che sono nervosa e un pochino gelosa
C'è poco che mi scoppi la testa
Vorrei proprio sapere
Cos'è che hanno tutti da dire
Che cos’hanno da fare
Uscire, entrare, andare, andare, andare
Se in fondo per me
Dici, taci, piaci, baci
Senza sapere perché
La gente si trova, si tocca, ci prova
Si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama
Non piange per una bugia
La gente si trova, si tocca, ci prova
Si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama
Non piange per una bugia
Alle dieci di sera
In un’altra atmosfera
Si passa anche ai fatti
Come fossero acciughe
In scatola in fila per due
Mi pare che diventino matti
Vorrei proprio sapere
Cos'è che hanno tutti da dire
Che cos’hanno da fare
Uscire, entrare, andare, andare, andare
Se in fondo per me
Dici, taci, piaci, baci
Senza sapere perché
La gente si trova, si tocca, ci prova
Si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama
Non piange per una bugia
La gente si trova, si tocca, ci prova
Si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama
Non piange per una bugia
La gente si trova, si tocca, ci prova
Si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama
Non piange per una bugia
La gente si trova, si tocca, ci prova
Si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama
Non piange per una bugia
La gente si trova, si tocca, ci prova
Si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama
Non piange per una bugia
La gente si trova, si tocca, ci prova
Si lascia e non ha nostalgia
La gente si chiama, si trova, si ama
Non piange per una bugia

(переклад)

О п’ятій вечора велосипед, взуття та автобус
Світ рухається
Я нервую і трохи заздрю
Мало що моя голова вибухає
Я дуже хочу знати
Що вони всі мають сказати
Що вони мають робити
Виходьте, входьте, йдіть, йдіть
А якщо в принципі для мене
Скажи, мовчи, як ти, поцілунки
Не знаючи чому
О десятій вечора
В іншій атмосфері
Ми також переходимо до фактів
Ніби анчоуси
Консервують підряд на двох
Мені здається, що вони божеволіють
Я дуже хочу знати
Що вони всі мають сказати
Що вони мають робити
Виходь, входь, іди, йди, йди
Якщо в принципі для мене
Скажи, мовчи, як ти, поцілунки
Не знаючи чому
Люди знаходять себе, торкаються, пробують
Він йде і не сумує за домом
Людей називають, знаходять, люблять
Він не плаче за брехнею
Люди знаходять себе, торкаються, пробують
Він йде і не сумує за домом
Людей називають, знаходять, люблять
Він не плаче за брехнею
О п’ятій вечора велосипед, взуття та автобус
Світ рухається
Я нервую і трохи заздрю
Мало що моя голова вибухає
Я дуже хочу знати
Що вони всі мають сказати
Що вони мають робити
Виходь, входь, іди, йди, йди
Якщо в принципі для мене
Скажи, мовчи, як ти, поцілунки
Не знаючи чому
Люди знаходять себе, торкаються, пробують
Він йде і не сумує за домом
Людей називають, знаходять, люблять
Він не плаче за брехнею
Люди знаходять себе, торкаються, пробують
Він йде і не сумує за домом
Людей називають, знаходять, люблять
Він не плаче за брехнею
О десятій вечора
В іншій атмосфері
Ми також переходимо до фактів
Ніби анчоуси
Консервують підряд на двох
Мені здається, що вони божеволіють
Я дуже хочу знати
Що вони всі мають сказати
Що вони мають робити
Виходь, входь, іди, йди, йди
Якщо в принципі для мене
Скажи, мовчи, як ти, поцілунки
Не знаючи чому
Люди знаходять себе, торкаються, пробують
Він йде і не сумує за домом
Людей називають, знаходять, люблять
Він не плаче за брехнею
Люди знаходять себе, торкаються, пробують
Він йде і не сумує за домом
Людей називають, знаходять, люблять
Він не плаче за брехнею
Люди знаходять себе, торкаються, пробують
Він йде і не сумує за домом
Людей називають, знаходять, люблять
Він не плаче за брехнею
Люди знаходять себе, торкаються, пробують
Він йде і не сумує за домом
Людей називають, знаходять, люблять
Він не плаче за брехнею
Люди знаходять себе, торкаються, пробують
Він йде і не сумує за домом
Людей називають, знаходять, люблять
Він не плаче за брехнею
Люди знаходять себе, торкаються, пробують
Він йде і не сумує за домом
Людей називають, знаходять, люблять
Він не плаче за брехнею