Переклад тексту пісні Io come farò - Ornella Vanoni

Io come farò - Ornella Vanoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Io come farò, виконавця - Ornella Vanoni. Пісня з альбому Collection: Ornella Vanoni, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.07.2013
Лейбл звукозапису: Nar International, Warner Music Italia
Мова пісні: Італійська

Io come farò

(оригінал)
Mi sento fuori posto
Faccio fatica a crescere
Ripeto la mia parte, ma ormai
Non so più crederci
Questa bambina mi nasce dentro
Non ha pietà
Prende i mie giorni e li traduce
In fantasia
Un sorriso, pagliaccio che canta
Posso inventarlo io
Una storia più ricca e felice
Posso inventarla io
Ma poi… ma poi non lo so
Io come farò a inventarmi te
Per poterti davvero toccare
Io come farò a imparare che
Si può vivere senza un amore
I tuoi occhi, no
La tua bocca, no
Io non me li posso inventare
La presenza, no
La tua assenza, no
Io non me la posso inventare
Un interno con stelle di carta
Posso inventarmi io
La magia di un incontro rubato
Posso inventarmi io
Ma poi… ma poi non lo so
Io come farò a inventarmi te
Per poterti davvero toccare
Io come farò a imparare che
Si può vivere senza un amore
I tuoi occhi, no
La tua bocca, no
Io non me li posso inventare
La presenza, no
La tua assenza, no
Io non me la posso inventare
Io come farò a inventarmi te
Per poterti davvero toccare
Io come farò a imparare che
Si può vivere senza un amore
Io come farò…
Io come farò…
Io come farò…
(переклад)
Я почуваюся не на своєму місці
Мені важко рости
Повторюю свою частину, але зараз
Я більше не можу в це повірити
Ця дівчинка народжується всередині мене
Він не має пощади
Це займає мої дні і перекладає їх
У фантазії
Посмішка, співаючий клоун
Я можу виправити це
Більш насичена і щасливіша історія
Я можу виправити це
Але тоді... а тоді я не знаю
Як же я вас вигадаю
Щоб по-справжньому доторкнутися до тебе
Як я збираюся цьому вчитися
Без кохання можна жити
Твої очі, ні
Твій рот, ні
Я не можу їх вигадати
Присутність, ні
Ваша відсутність, ні
Я не можу це виправити
Інтер'єр з паперовими зірками
Я можу виправити це
Магія вкраденого сірника
Я можу виправити це
Але тоді... а тоді я не знаю
Як же я вас вигадаю
Щоб по-справжньому доторкнутися до тебе
Як я збираюся цьому вчитися
Без кохання можна жити
Твої очі, ні
Твій рот, ні
Я не можу їх вигадати
Присутність, ні
Ваша відсутність, ні
Я не можу це виправити
Як же я вас вигадаю
Щоб по-справжньому доторкнутися до тебе
Як я збираюся цьому вчитися
Без кохання можна жити
Як я буду робити...
Як я буду робити...
Як я буду робити...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perduto 1993
Sos 1996
Ti voglio 2013
Dettagli 2007
Domani è un altro giorno 2007
Più ft. Ornella Vanoni 2011
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Rossetto e cioccolato 1996
Senza Fine 2020
Uomini ft. Gerry Mulligan 2016
Io ti darò di più 2007
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Vedrai vedrai 1993
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Buonanotte piccolina (Ninna nanna per me) 1996
Canta canta 1975
Bello amore 1996
Vai, Valentina 1993
Anche Se 2020
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976

Тексти пісень виконавця: Ornella Vanoni