Переклад тексту пісні Io come farò - Ornella Vanoni

Io come farò - Ornella Vanoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Io come farò , виконавця -Ornella Vanoni
Пісня з альбому: Collection: Ornella Vanoni
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.07.2013
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Nar International, Warner Music Italia

Виберіть якою мовою перекладати:

Io come farò (оригінал)Io come farò (переклад)
Mi sento fuori posto Я почуваюся не на своєму місці
Faccio fatica a crescere Мені важко рости
Ripeto la mia parte, ma ormai Повторюю свою частину, але зараз
Non so più crederci Я більше не можу в це повірити
Questa bambina mi nasce dentro Ця дівчинка народжується всередині мене
Non ha pietà Він не має пощади
Prende i mie giorni e li traduce Це займає мої дні і перекладає їх
In fantasia У фантазії
Un sorriso, pagliaccio che canta Посмішка, співаючий клоун
Posso inventarlo io Я можу виправити це
Una storia più ricca e felice Більш насичена і щасливіша історія
Posso inventarla io Я можу виправити це
Ma poi… ma poi non lo so Але тоді... а тоді я не знаю
Io come farò a inventarmi te Як же я вас вигадаю
Per poterti davvero toccare Щоб по-справжньому доторкнутися до тебе
Io come farò a imparare che Як я збираюся цьому вчитися
Si può vivere senza un amore Без кохання можна жити
I tuoi occhi, no Твої очі, ні
La tua bocca, no Твій рот, ні
Io non me li posso inventare Я не можу їх вигадати
La presenza, no Присутність, ні
La tua assenza, no Ваша відсутність, ні
Io non me la posso inventare Я не можу це виправити
Un interno con stelle di carta Інтер'єр з паперовими зірками
Posso inventarmi io Я можу виправити це
La magia di un incontro rubato Магія вкраденого сірника
Posso inventarmi io Я можу виправити це
Ma poi… ma poi non lo so Але тоді... а тоді я не знаю
Io come farò a inventarmi te Як же я вас вигадаю
Per poterti davvero toccare Щоб по-справжньому доторкнутися до тебе
Io come farò a imparare che Як я збираюся цьому вчитися
Si può vivere senza un amore Без кохання можна жити
I tuoi occhi, no Твої очі, ні
La tua bocca, no Твій рот, ні
Io non me li posso inventare Я не можу їх вигадати
La presenza, no Присутність, ні
La tua assenza, no Ваша відсутність, ні
Io non me la posso inventare Я не можу це виправити
Io come farò a inventarmi te Як же я вас вигадаю
Per poterti davvero toccare Щоб по-справжньому доторкнутися до тебе
Io come farò a imparare che Як я збираюся цьому вчитися
Si può vivere senza un amore Без кохання можна жити
Io come farò… Як я буду робити...
Io come farò… Як я буду робити...
Io come farò…Як я буду робити...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: