Переклад тексту пісні Innamorarsi - Ornella Vanoni

Innamorarsi (оригінал)

Se nascondi i tuoi occhiali, se ti pettini cos'è…
È innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi…
E non può essere diverso
Innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi…
E poi c'è la prima volta che si crea l’occasione
Di una casa senza amico o abbracciati in un portone
Emozionarsi, senza toccarsi, innamorarsi
Scoprire il sesso ed abbuffarsi
E quasi a morsi, innamorarsi, così diversi
E sposarsi o non sposarsi, l’importante è star con te
Darti senza abituarsi ad avere in cambio me
Innamorarsi, ma litigare, avvelenarsi
E con gli sguardi incominciarsi un po' a tradire
Ed accettare dei compromessi ma innamorarsi
Di un viaggio su una stella, dove certo non ci sei
Verso il tutto, verso il nulla…
E nel cuore, nel mio cuore, adesso è lui
E non può essere diverso
Innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi …
Chi non sa più innamorarsi, ha qualcosa che non va
E fumare ed ubriacarsi, certo non gli servirà
A innamorarsi, a innamorarsi
A innamorarsi, a innamorarsi

(переклад)

Якщо ти ховаєш окуляри, якщо розчісуєш волосся, що це таке...
Це закохуватися, закохуватися, закохуватися...
І інакше бути не може
Закохатися, закохатися, закохатися...
І тоді вперше з’являється така можливість
Про дім без друга чи обійми в дверях
Хвилюйтеся, не торкаючись, закохуйте
Відкрийте для себе секс і запої
І майже в укусах, закохуються, такі різні
А одружуватися чи не виходити, головне залишатися з тобою
Даю тобі, не звикаючи мати мене у відповідь
Закохатися, але сперечатися, отруїтися
І з поглядами починаєш трохи зраджувати
І приймати компроміси, але закохуватися
Про подорож до зірки, де вас точно немає
Назустріч всьому, в нікуди...
І в моєму серці, в моєму серці, тепер це він
І інакше бути не може
Закохатися, закохатися, закохатися...
У тих, хто більше не вміє закохатися, щось не так
А курити і напиватися точно не вийде
Закохатися, закохатися
Закохатися, закохатися